送李侍郎安抚浙东 其二
夜来天阙望文昌,移在藩臣斗极旁。
千尺涛江元不远,公当早晚对明光。
注释
- 「夜来」:昨夜\n「天阙」:指朝廷\n「文昌」:星座名,这里借指朝廷官员\n「移在」:移到\n「藩臣」:指地方官员\n「斗极」:北斗星,这里借指朝廷\n「千尺涛江」:指钱塘江\n「元」:原来\n「公」:指李侍郎\n「早晚」:何时\n「对明光」:指回到朝廷任职\n\n「夜来天阙望文昌,移在藩臣斗极旁。」:昨夜在朝廷中仰望文昌星,如今您已移到地方官员的位置,如同移到了北斗星旁。\n「千尺涛江元不远,公当早晚对明光。」:那千尺宽的钱塘江原来并不远,您应该很快就能回到朝廷任职。\n\n「夜来天阙望文昌,移在藩臣斗极旁。」:昨夜在朝廷中仰望文昌星,如今您已移到地方官员的位置,如同移到了北斗星旁。\n「千尺涛江元不远,公当早晚对明光。」:那千尺宽的钱塘江原来并不远,您应该很快就能回到朝廷任职。\n\n「夜来天阙望文昌,移在藩臣斗极旁。」:昨夜在朝廷中仰望文昌星,如今您已移到地方官员的位置,如同移到了北斗星旁。\n「千尺涛江元不远,公当早晚对明光。」:那千尺宽的钱塘江原来并不远,您应该很快就能回到朝廷任职。
赏析
《送李侍郎安抚浙东 其二》:此诗表达送别之情,思想上蕴含对友人前往浙东任职的期许
艺术手法上,通过‘夜来天阙望文昌,移在藩臣斗极旁’,以天阙、文昌、藩臣、斗极等意象,将友人官职变动形象化,暗示其责任重大
‘千尺涛江元不远,公当早晚对明光’,借涛江不远,表达对友人早日能在朝堂发光发热的祝愿,意象运用巧妙,情感真挚深沉
精选评论
- 「幽逸居士」夜来天阙望文昌,移至藩臣斗极旁,此句想象奇特,‘千尺涛江元不远,公当早晚对明光’,表达对友人的美好期许。
- 「静韵墨客」天阙与藩臣之景对比,富有深意,‘千尺涛江元不远,公当早晚对明光’,体现对友人前程的祝愿。
- 「墨华书生」诗中意象转换巧妙,‘千尺涛江元不远,公当早晚对明光’,传达出对友人早日得见明光的期待。
- 「逸情居士」夜来天阙之景与藩臣之位变化,构思精巧,‘千尺涛江元不远,公当早晚对明光’,充满祝福之情。
- 「诗心逸客」程珌此诗,借天阙与藩臣之变,寄予深情,‘千尺涛江元不远,公当早晚对明光’,韵味深长。