别吴荆溪 其二
去年灵麓未空寒，一客南归不足叹。
学子今翻辞使旆，归来只得片碑看。
注释
- 「灵麓」：灵峰山麓
- 「空寒」：空旷寒冷
- 「一客」：一位客人
- 「不足叹」：不值得叹息
- 「学子」：学生
- 「翻」：反而
- 「辞」：辞别
- 「使旆」：使者的旗帜
- 「片碑」：一块碑
- 「去年灵麓未空寒」：去年灵峰山麓还空旷寒冷
- 「一客南归不足叹」：一位客人南归不值得叹息
- 「学子今翻辞使旆」：学生现在反而辞别使者的旗帜
- 「归来只得片碑看」：回来只能看到一块碑
赏析
《别吴荆溪 其二》，去年送别场景还历历在目，此次学子离开使旆令人感叹
‘归来只得片碑看’营造出一种物是人非的凄凉氛围，暗示吴荆溪离去后的落寞
借送别之事，含蓄地流露出对友人的不舍以及对其处境的感慨
艺术上，借景抒情，以去年之景与今年送别相呼应，让情感在对比中更显浓郁
精选评论
- 「闲云居士」去年灵麓与学子今番的对比，使送别之情更添惆怅，意味深长。
- 「静月诗客」卫泾此诗，借灵麓之景与学子辞使旆之事，营造出一种落寞的送别氛围。
- 「逸梦书生」从去年到如今，送别场景变化，情感层层递进，尽显诗人的不舍之情。
- 「幽林逸者」诗中对灵麓与学子的描写，将送别之情融入其中，细腻而动人。
- 「清风吟士」卫泾以时间和事件的变化，展现出送别时复杂的情感，给人以深刻印象。