送章抚干兼寄皇甫襄阳
熏风幕府上隆中,想见旌旗照日烽。
绝塞江山元自若,故都京洛岂难通。
古今只有时艰阻,贤否宁无志不同。
羊陆规模亦深远,因言为我寄元戎。
注释
- 「熏风」:和暖的南风
- 「幕府」:军队出征时将军的府署
- 「隆中」:在湖北襄阳西,诸葛亮曾隐居于此
- 「旌旗」:旗帜
- 「绝塞」:极远的边塞
- 「江山」:江河山川
- 「自若」:依然如故
- 「故都」:过去的都城
- 「京洛」:指洛阳
- 「时艰」:时局艰难
- 「贤否」:贤能与否
- 「羊陆」:指西晋羊祜和东吴陆抗,二人虽为敌国将领,但相互敬重
- 「规模」:格局
- 「深远」:深刻而长远
- 「因言」:通过话语
- 「元戎」:主将,元帅
- 「熏风幕府上隆中,想见旌旗照日烽。」:和暖的南风拂过幕府,前往隆中,想见那旗帜映照日头烽火。
- 「绝塞江山元自若,故都京洛岂难通。」:极远的边塞江河山川依然如故,过去的都城洛阳难道难以通达。
- 「古今只有时艰阻,贤否宁无志不同。」:从古至今只有时局艰难险阻,贤能与否难道没有志向的不同。
- 「羊陆规模亦深远,因言为我寄元戎。」:羊祜和陆抗的格局也深刻而长远,通过话语为我寄给主将。
- 「熏风幕府上隆中」:和暖的南风拂过幕府,前往隆中
- 「想见旌旗照日烽」:想见那旗帜映照日头烽火
- 「绝塞江山元自若」:极远的边塞江河山川依然如故
- 「故都京洛岂难通」:过去的都城洛阳难道难以通达
- 「古今只有时艰阻」:从古至今只有时局艰难险阻
- 「贤否宁无志不同」:贤能与否难道没有志向的不同
- 「羊陆规模亦深远」:羊祜和陆抗的格局也深刻而长远
- 「因言为我寄元戎」:通过话语为我寄给主将
赏析
《送章抚干兼寄皇甫襄阳》中想象友人前往幕府的情景,“熏风幕府上隆中,想见旌旗照日烽”画面感十足
“绝塞江山元自若,故都京洛岂难通”表达对局势的看法
“古今只有时艰阻,贤否宁无志不同”议论深刻
最后希望友人如羊陆般有深远谋划,并代为寄语元戎,全诗既有想象之景,又有深刻议论,情真意切,富有感染力
精选评论
- 「逸云客」熏风幕府上隆中,画面感强烈。绝塞江山与故都京洛之对比,引发对古今时艰的思考。
- 「幽篁居士」诗中尽显对友人赴任的期待,古今时艰、贤否志同之论,增添了诗作的深度。
- 「清风吟客」羊陆规模之典故运用巧妙,为送别增添了一份历史厚重感,因言寄元戎,情谊尽显。
- 「墨韵书生」绝塞江山、故都京洛之景,与古今时艰之思相结合,使送别诗有了更广阔的视野。
- 「素心雅士」整首诗从幕府之景到古今思考,再到对友人的嘱托,条理清晰,情感真挚。