偶书
吾见陶靖节,爱酒又爱闲。
二者人所欲,不问愚与贤。
柰何古今人,遂此乐尤难。
饮酒或时有,得闲何鲜焉。
浮屠老子流,营营盈市廛。
二物尚如比,仕宦不待言。
官高责愈重,禄厚足忧患。
暂息不可得,况欲闲长年。
少壮务贪得,锐意力争前。
老来难勉强,思此但长叹。
决计不宜晚,归耕颍尾田。
注释
- 「陶靖节」:指陶渊明。
- 「爱酒」:喜爱喝酒。
- 「爱闲」:喜爱闲适。
- 「二者」:这两者。
- 「人所欲」:人们所想要的。
- 「不问」:不管。
- 「愚与贤」:愚蠢的人和贤能的人。
- 「柰何」:无奈。
- 「古今人」:古人和今人。
- 「遂此乐」:实现这种快乐。
- 「尤难」:尤其困难。
- 「饮酒」:喝酒。
- 「或时有」:有时会有。
- 「得闲」:得到闲适。
- 「何鲜焉」:多么稀少啊。
- 「浮屠」:指佛教。
- 「老子流」:指道教。
- 「营营」:忙碌的样子。
- 「盈市廛」:充满市场。
- 「二物」:这两种事物。
- 「尚如比」:尚且如此相比。
- 「仕宦」:做官。
- 「不待言」:不用说。
- 「官高」:官职高。
- 「责愈重」:责任越重。
- 「禄厚」:俸禄丰厚。
- 「足忧患」:足以带来忧患。
- 「暂息」:暂时休息。
- 「不可得」:不可能得到。
- 「况欲」:何况想要。
- 「闲长年」:闲适地度过漫长岁月。
- 「少壮」:年轻的时候。
- 「务贪得」:致力于贪图获得。
- 「锐意」:坚定的意志。
- 「力争前」:努力向前争取。
- 「老来」:年老的时候。
- 「难勉强」:难以勉强自己。
- 「思此」:想到这些。
- 「但长叹」:只能长叹。
- 「决计」:下定决心。
- 「不宜晚」:不应该太晚。
- 「归耕」:回去耕种。
- 「颍尾田」:颍水下游的田地。
赏析
《偶书》为五言古诗
欧阳修以陶渊明爱酒爱闲引出古今人追求此乐之难
通过对比饮酒、得闲之稀少,以及浮屠老子流的营营、仕宦的忧患,凸显出追求闲适的不易
从少壮的贪得争前到老来的长叹,表达出对人生的反思,决心归耕颍尾田,体现出对平淡自由生活的向往,整首诗层层递进,情感真挚,发人深省
精选评论
- 「云逸散人」欧阳修此诗将陶渊明爱酒爱闲与古今人对比,道出仕宦之难,劝归之意真切。
- 「幽林隐者」诗中对古今人追求饮酒得闲之难的描述,深刻反映出社会现实,引人深思。
- 「清风墨客」从浮屠老子流到仕宦,层层递进,展现出对忙碌人生的厌倦,归耕之愿自然流露。
- 「墨香居士」以陶渊明为参照,诉说古今人在饮酒得闲上的差异,劝人早做归耕之决,情真意切。
- 「素笺雅士」整首诗围绕饮酒与得闲展开,对比古今,感慨仕宦之苦,归耕之思跃然纸上。