明妃曲和王介甫作
胡人以鞍马为家,射猎为俗。
泉甘草美无常处,鸟惊兽骇争驰逐。
谁将汉女嫁胡儿,风沙无情貌如玉。
身行不遇中国人,马上自作思归曲。
推手为琵却手琶,胡人共听亦咨嗟。
玉颜流落死天涯,琵琶却传来汉家。
汉宫争按新声谱,遗恨已深声更苦。
纤纤女手生洞房,学得琵琶不下堂。
不识黄云出塞路,岂知此声能断肠。
注释
- 「胡人」:中国古代对北方边地及西域各民族人民的称呼
- 「射猎」:打猎
- 「咨嗟」:叹息
- 「黄云」:黄色的云,指塞外之云
- 「岂知此声能断肠」:哪里知道这种声音能让人肝肠寸断
- 「泉甘草美无常处」:泉水甘甜,草地肥美,但没有固定的地方
- 「谁将汉女嫁胡儿」:是谁把汉朝的女子嫁给了胡人
- 「身行不遇中国人」:亲身远行却遇不到中原的人
- 「马上自作思归曲」:在马上自己弹奏思归的曲子
- 「推手为琵却手琶」:用手向前推是琵,向后却手是琶
- 「玉颜流落死天涯」:美丽的容颜流落在天涯死去
- 「汉宫争按新声谱」:汉宫争着按照新的曲调谱子演奏
- 「纤纤女手生洞房」:纤细的女子手生长在深闺之中
- 「学得琵琶不下堂」:学习了琵琶却不走出厅堂
- 「不识黄云出塞路」:不认识黄色的云出塞的道路
- 「琵琶却传来汉家」:琵琶声却传到了汉朝
- 「遗恨已深声更苦」:遗留的怨恨已经很深,声音更加悲苦
赏析
《明妃曲和王介甫作》讲述了王昭君远嫁胡人的故事
诗中刻画了胡人鞍马射猎的习俗,以及昭君身处异乡的孤独与思乡之情
“推手为琵却手琶,胡人共听亦咨嗟”生动展现了昭君弹奏琵琶的情景,其流落天涯的遗恨令人动容
通过昭君的遭遇,反映出汉家在处理与外族关系上的无奈
艺术手法上,叙事生动,细节描写精彩,如对昭君弹奏琵琶的描写,以事写情,深刻表达出昭君的哀怨以及诗人对其命运的同情
精选评论
- 「胡笳怨女」此诗以明妃远嫁为主题,深刻描绘了其身处胡地的悲惨境遇。风沙无情,玉颜流落,琵琶声中尽显思归之苦,令人动容不已。
- 「塞外琵琶」欧阳修生动地展现了明妃远嫁胡地的无奈与哀伤,从以鞍马为家到玉颜流落,再到琵琶传恨,将明妃的悲剧人生刻画得入木三分。
- 「琵琶遗恨」诗句围绕明妃琵琶展开叙事,从远嫁胡儿到汉宫争谱新声,将明妃的遗恨层层渲染,读来如闻琵琶声声,哀怨不绝。
- 「胡笳幽思」以明妃远嫁为背景,细腻描绘了其在胡地的生活与心境。风沙、琵琶、思归曲等元素交织,营造出一种哀怨凄凉的氛围。
- 「塞外明妃」整首诗围绕明妃出塞展开,将其在胡地的种种遭遇生动呈现。玉颜流落、琵琶传恨,抒发了对明妃命运的同情与感慨。