喜雨
大雨虽霶霈,隔辙分晴阴。
小雨散浸淫,为润广且深。
浸淫苟不止,利泽何穷已。
无言雨大小,小雨农尤喜。
宿麦已登实,新禾未抽秧。
及时一日雨,终岁饱丰穰。
夜响流霢霂,晨晖霁苍凉。
川原浄如洗,草木自先光。
童稚喜瓜芋,耕夫望陂塘。
谁云田家苦,此乐殊未央。
注释
- 「霶霈」:雨下得盛大的样子
- 「隔辙」:隔着车道,这里指雨区和晴区分明
- 「浸淫」:渐渐渗透
- 「利泽」:利益恩泽
- 「穰」:丰收
- 「霢霂」:小雨
- 「苍凉」:寒凉
- 「浄」:同“净”,干净
- 「未央」:无尽
- 「宿麦」:冬小麦
- 「新禾」:新的禾苗
- 「童稚」:儿童
- 「耕夫」:农夫
- 「陂塘」:池塘
- 「川原」:河流和平原
- 「草木」:草和树木
- 「谁云」:谁说
- 「此乐」:这种快乐
- 「天形」:天空的形状
- 「水德」:水的特性
- 「云收」:云散开
- 「风波止」:风浪停止
- 「天水性」:天空和水的本性
- 「澄光」:清澈的光
- 「粹容」:纯净的容貌
- 「上下」:指天空和水面
- 「涵映」:相互映照
- 「两间」:指天空和水面之间
- 「皎皎」:明亮的样子
- 「寒镜」:寒冷的镜子,指月亮
- 「余晖」:傍晚的阳光
- 「照耀」:照射
- 「万物」:所有的事物
- 「鲜莹」:鲜明莹润
- 「矧」:况且
- 「夫人之灵」:人的灵性
- 「岂不」:难道不
- 「醒视听」:使视听清醒
- 「翛然」:自由自在的样子
- 「孤咏」:独自吟诗
- 「纷昏」:纷繁昏暗
- 「忻洗涤」:欣喜地洗涤
- 「俯仰」:低头和抬头,指一举一动
- 「姿涵泳」:姿态中蕴含着游泳的乐趣
- 「人心」:人的心情
- 「旷」:开阔
- 「闲」:闲适
- 「月色」:月光
- 「高愈迥」:越高越远
- 「清夜」:清凉的夜晚
- 「阑」:尽
- 「时时」:常常
- 「瞻」:仰望
- 「斗柄」:北斗七星的柄
- 「啾啾」:鸟叫声
- 「日夕」:傍晚
- 「嘤鸣」:鸟相互鸣叫
- 「悠悠」:悠闲的样子
- 「水中鱼」:水中的鱼
- 「出入」:游来游去
- 「藻与萍」:水草和浮萍
- 「水竹鱼鸟家」:水、竹、鱼、鸟的家园
- 「伊谁」:是谁
- 「作斯亭」:建造这个亭子
- 「翁」:作者自称
- 「来」:来到
- 「无车马」:没有车马
- 「非与」:不是和
- 「弹弋」:用弹弓射击
- 「潜者」:潜入水中的鱼
- 「入深渊」:潜入深渊
- 「飞者」:飞翔的鸟
- 「散纵横」:四处飞散
- 「奈何」:为什么
- 「翁屡来」:作者多次来到
- 「浪使」:无端地使
- 「飞走惊」:鱼和鸟受惊
- 「忘尔」:忘记你
- 「荣与利」:荣华和利益
- 「脱尔」:脱下你
- 「冠与缨」:帽子和帽带
- 「还来」:再来
- 「寻鱼鸟」:寻找鱼和鸟
- 「傍此」:靠近这里
- 「水竹行」:在水竹间行走
- 「鸟语」:鸟叫声
- 「弄苍翠」:在翠绿的竹林中嬉戏
- 「鱼游」:鱼游动
- 「翫清澄」:在清澈的水中游玩
- 「而翁」:作者
- 「仍何为」:还在做什么
- 「独醉」:独自喝醉
- 「还自醒」:又自己醒来
- 「三者」:指鸟、鱼、作者
- 「各自适」:各自都感到舒适
- 「要归」:总之
- 「亦同情」:也有相同的情感
- 「翁乎」:作者
- 「知此乐」:知道这种快乐
- 「无厌」:不厌倦
- 「日来登」:每天都来登上亭子
- 「晋人」:晋朝的人
- 「歌蟋蟀」:唱《蟋蟀》这首诗
- 「孔子」:孔子
- 「录于诗」:收录在《诗经》中
- 「因知」:因此知道
- 「圣贤心」:圣贤的心思
- 「岂不惜」:难道不珍惜
- 「良时」:美好的时光
- 「行乐」:享受快乐
- 「不及早」:不趁早
- 「朱颜」:红润的容颜
- 「忽焉」:忽然
- 「衰」:衰老
- 「驰光」:飞逝的时光
- 「如騕褭」:像騕褭马一样
- 「一去」:一去不复返
- 「不可追」:不能追回
- 「今也」:现在
- 「不彊饮」:不勉强喝酒
- 「后虽悔」:以后即使后悔
- 「奚为」:有什么用
- 「三年」:三年
- 「谪永阳」:被贬到永阳
- 「陷穽」:陷入陷阱
- 「不知危」:不知道危险
- 「种树」:种树
- 「满幽谷」:长满了幽谷
- 「疏泉」:疏通泉水
- 「泻清池」:流进清澈的池塘
- 「新阳」:新春的阳光
- 「染山木」:照耀着山林
- 「撩乱」:纷乱
- 「发枯枝」:使枯枝发芽
- 「无人」:没有人
- 「歌青春」:唱青春的歌
- 「自釂」:自己倒酒
- 「白玉巵」:白玉杯
- 「今者」:现在
- 「荷宽宥」:承蒙宽大饶恕
- 「乞州」:请求到州里任职
- 「从尔宜」:听从你的安排
- 「西湖」:西湖
- 「旧已闻」:以前已经听说过
- 「既见」:已经见到
- 「又过之」:又游览了它
- 「菡萏」:荷花
- 「间红绿」:中间有红色和绿色
- 「鸳鸯」:鸳鸯
- 「浮渺瀰」:漂浮在广阔的水面上
- 「四时」:四季
- 「花与竹」:花和竹子
- 「罇俎」:酒杯和菜肴
- 「动可随」:随时都可以跟随
- 「况与」:何况和
- 「贤者同」:贤能的人在一起
- 「熏然」:温和的样子
- 「袭兰芝」:受到兰芝的熏陶
- 「醁醅」:美酒
- 「寒且醥」:寒冷而且清醇
- 「清唱」:清亮的歌声
- 「婉而迟」:委婉而且缓慢
- 「四坐」:四座的人
- 「各已醉」:都已经喝醉
- 「临觞」:面对酒杯
- 「独何疑」:独自还有什么疑虑
- 「昔人」:从前的人
- 「逢曲车」:遇到卖酒的车
- 「流涎」:流口水
- 「尚垂颐」:还垂着下巴
- 「况此」:何况这里
- 「杯中趣」:酒杯中的乐趣
- 「久得」:长久地得到
- 「乐无涯」:快乐没有边际
- 「多忧」:忧愁很多
- 「衰病早」:衰老和疾病来得早
- 「心在」:心里想着
- 「良可噫」:实在令人叹息
- 「譬若」:比如
- 「卧枥马」:躺在马槽里的马
- 「闻鼙」:听到战鼓
- 「尚鸣悲」:还会鸣叫悲伤
- 「春膏」:春天的雨水
- 「已动脉」:已经滋润了大地
- 「百卉」:各种花卉
- 「渐葳蕤」:渐渐茂盛
- 「丹砂」:朱砂
- 「得新方」:得到新的药方
- 「旧疾」:旧病
- 「庶可治」:或许可以治愈
- 「尚可」:还可以
- 「执鞭弭」:拿着马鞭和弓
- 「周旋」:交往
- 「以忘疲」:来忘记疲劳
- 「卓荦」:卓越出众
- 「东都子」:指来自东都的人
- 「姓名闻」:姓名被人知晓
- 「十年」:十年
- 「穷冬」:隆冬
- 「雪塞空」:大雪塞满天空
- 「千里」:千里之外
- 「至我门」:来到我的门前
- 「子足」:你的脚
- 「未及阈」:还没有到门槛
- 「我衣」:我的衣服
- 「惊倒颠」:惊讶得几乎跌倒
- 「仆童」:仆人
- 「相视疑」:相互对视感到疑惑
- 「寮吏」:同僚
- 「或不然」:或许不这样
- 「俛首」:低头
- 「鹄鹤啄」:像天鹅和鹤一样啄食
- 「进趋」:前进
- 「凫鴈联」:像野鸭和大雁一样相连
- 「青衫」:青色的衣衫
- 「靴两脚」:穿着靴子的双脚
- 「言色」:言语和神色
- 「倩以温」:美好而温和
- 「于公门」:在公门中
- 「岂少」:难道少吗
- 「乃独」:却唯独
- 「得公懽」:得到你的喜欢
- 「受知」:受到赏识
- 「固不易」:本来不容易
- 「知士」:了解士人
- 「诚尤难」:实在更加困难
- 「我思」:我想
- 「屈童吏」:使童吏折服
- 「俗辩」:世俗的辩论
- 「难以言」:难以用言语表达
- 「觞豆」:酒杯和豆类食品,指酒席
- 「及嘉节」:到了美好的节日
- 「高堂」:高大的厅堂
- 「列羣贤」:聚集了众多贤能的人
- 「文章」:文章
- 「看落笔」:看你落笔
- 「论议」:议论
- 「驰后先」:争先恐后
- 「破石」:打破石头
- 「出至宝」:取出珍贵的宝物
- 「决高」:决开高处
- 「泻长川」:倾泻出长长的河流
- 「光晖」:光辉
- 「相磨晻」:相互照耀昏暗
- 「浩渺」:广阔无边
- 「肆波澜」:掀起波澜
- 「寮吏」:同僚
- 「媿我叹」:对我的赞叹感到惭愧
- 「仆童」:仆人
- 「恪生颜」:恭敬地露出脸色
- 「我顾」:我回头看
- 「寮吏嘻」:对同僚微笑
- 「士岂」:士人难道
- 「以此观」:以这个来观察
- 「此聊」:这只是
- 「为戏耳」:作为玩笑罢了
- 「以惊」:用来惊吓
- 「仆童昏」:仆人糊涂
- 「士欲」:士人想要
- 「见其守」:看到他的操守
- 「视其」:看他
- 「居贱贫」:处于贫贱的地位
- 「欲知」:想要知道
- 「其所趋」:他的趋向
- 「试以」:用
- 「义利干」:义利来考验
- 「我始」:我开始
- 「识其面」:认识他的面容
- 「已窥」:已经窥探到
- 「其肺肝」:他的内心
- 「礼有」:礼有规定
- 「来必往」:有来必有往
- 「木瓜」:木瓜
- 「报琅玕」:回报美玉
赏析
《喜雨》描绘了一场雨给农家带来的喜悦
大雨倾盆,小雨滋润,作者认为雨无论大小,只要能滋润庄稼就是好事
宿麦已熟,新禾待长,一场及时雨能带来丰收
诗中通过对雨的细致描写,展现了雨水润泽大地的景象
“夜响流霢霂,晨晖霁苍凉
川原浄如洗,草木自先光
”视听结合,生动展现雨后清新
作者借景抒情,表达对农家因雨得福的欣慰,体现了对民生的关怀,以自然之景抒喜悦之情,富有感染力
精选评论
- 「逸云居士欧阳修的这首《喜雨》体现了他对农事的关注。诗中通过对雨的描写,表达了对农民的同情和对丰收的期盼,如“无言雨大小,小雨农尤喜”。\n「幽梦墨客:诗中生动地描绘了雨的不同形态和作用,如“大雨虽霶霈,隔辙分晴阴。小雨散浸淫,为润广且深”,展现了雨对农业生产的重要性。\n「清风吟者:整首诗语言平实,情感真切。欧阳修以细腻的笔触描绘了雨后的景象,如“川原浄如洗,草木自先光”,给人以清新之感。\n「墨韵书生:此诗反映了欧阳修对民生的关怀。他看到了雨水对农业的益处,感受到了农民的喜悦,如“童稚喜瓜芋,耕夫望陂塘”体现了这种情感。\n「雅韵诗客:诗中表达了欧阳修对大自然的感恩之情。一场及时雨带来丰收的希望,让他感受到了大自然的恩赐,如“谁云田家苦,此乐殊未央”。