飞盖桥翫月
天形积轻清，水德本虚静。
云收风波止，始见天水性。
澄光与粹容，上下相涵映。
乃于其两间，皎皎挂寒镜。
余晖所照耀，万物皆鲜莹。
矧夫人之灵，岂不醒视听。
而我于此时，翛然发孤咏。
纷昏忻洗涤，俯仰姿涵泳。
人心旷而闲，月色高愈迥。
惟恐清夜阑，时时瞻斗柄。
注释
- 「天形」：天空的形状
- 「水德」：水性
- 「矧」：况且
- 「翛然」：自由自在的样子
- 「瞻」：看
- 「斗柄」：北斗星的柄
- 「云收风波止，始见天水性」：云消散风波停止，才显现出天空和水的本性
- 「澄光与粹容，上下相涵映」：清澈的光芒与纯净的容貌，上下相互映照
- 「而我于此时，翛然发孤咏」：而我在这个时候，自由自在地发出独自的咏叹
- 「纷昏忻洗涤，俯仰姿涵泳」：纷繁昏乱的心境欣喜地得到洗涤，俯仰之间尽情地沉浸其中
- 「人心旷而闲，月色高愈迥」：人心开阔而闲适，月色越高越辽远
- 「惟恐清夜阑，时时瞻斗柄」：只怕清夜将尽，时时看着北斗星的柄
- 「天形积轻清，水德本虚静」：天空的形状积聚着轻清之气，水的本性原本是虚静的
- 「乃于其两间，皎皎挂寒镜」：于是在天地之间，皎洁地悬挂着寒冷的镜子
- 「余晖所照耀，万物皆鲜莹」：余晖照耀之处，万物都鲜明莹洁
- 「矧夫人之灵，岂不醒视听」：况且人的灵性，难道不会清醒视听
- 「而我于此时，翛然发孤咏」：而我在这个时候，自由自在地发出独自的咏叹
- 「纷昏忻洗涤，俯仰姿涵泳」：纷繁昏乱的心境欣喜地得到洗涤，俯仰之间尽情地沉浸其中
- 「人心旷而闲，月色高愈迥」：人心开阔而闲适，月色越高越辽远
- 「惟恐清夜阑，时时瞻斗柄」：只怕清夜将尽，时时看着北斗星的柄
赏析
《飞盖桥翫月》中，欧阳修描绘了一幅空灵澄澈的月夜山水图
天形轻清，水德虚静，云收风止后，月色如寒镜般皎洁
余晖照耀下万物鲜莹，人心也随之旷达闲适
作者在此时悠然吟诗，沉浸于月色之中
“纷昏忻洗涤，俯仰姿涵泳
人心旷而闲，月色高愈迥
”通过描写自身感受，将人与景融合
诗中运用比喻，把月色比作寒镜，形象生动，营造出清幽宁静氛围，展现出作者对自然之美的陶醉与享受
精选评论
- 「逸云居士欧阳修在诗中描绘了飞盖桥赏月的美妙情景，将天地之美与人心之静相结合，如“天形积轻清，水德本虚静。云收风波止，始见天水性”，展现出一种宁静祥和的氛围。\n「幽梦墨客：诗中对月色的描写极为精彩，“皎皎挂寒镜”形象地描绘出月亮的皎洁，给人以清冷之感，同时也衬托出周围环境的清幽。\n「清风吟者：整首诗语言优美，意境深远。欧阳修通过对自然景色的描写，表达了自己内心的闲适与旷达，如“人心旷而闲，月色高愈迥”，让人感受到一种超脱尘世的心境。\n「墨韵书生：此诗体现了欧阳修对自然的热爱和对宁静生活的向往。他在赏月过程中，尽情享受着大自然的美好，如“纷昏忻洗涤，俯仰姿涵泳”，展现出一种陶醉其中的状态。\n「雅韵诗客：诗中展现了欧阳修独特的审美情趣。他以细腻的笔触描绘出飞盖桥赏月的美景，如“余晖所照耀，万物皆鲜莹”，给人以美的享受。