寄丹丘林咏道
小别俄惊岁屡周，尺书每每寄江头。
逢时共叹君肥遯，投老谁怜我倦游。
书足三冬应润屋，诗成千首必经侯。
一尊纵负东湖约，尚及黄花碧树秋。
注释
- 「俄」：不久
- 「肥遯」：退隐
- 「投老」：到老
- 「三冬」：三年
- 「润屋」：使居室华丽
- 「经侯」：经过王侯
- 「小别俄惊岁屡周」：小别之后不久惊讶已经过了好几年
- 「尺书每每寄江头」：常常把书信寄到江边
- 「逢时共叹君肥遯」：遇到时机都感叹你退隐
- 「投老谁怜我倦游」：到老谁来怜惜我疲倦的游历
- 「书足三冬应润屋」：读书三年应该能使居室华丽
- 「诗成千首必经侯」：诗作成千首应该能经过王侯
- 「一尊纵负东湖约」：即使辜负了东湖之约
- 「尚及黄花碧树秋」：还能赶上黄花盛开、绿树成荫的秋天
- 「小别俄惊岁屡周」：短暂分别后很快惊讶岁月已多次轮回
- 「尺书每每寄江头」：常常把书信寄往江边
- 「逢时共叹君肥遯」：遇到好时机都感叹你选择退隐
- 「投老谁怜我倦游」：到老谁会怜惜我这倦于游历之人
- 「书足三冬应润屋」：读满三年书应该能让房屋变得华美
- 「诗成千首必经侯」：诗作达到千首应该能得到王侯赏识
- 「一尊纵负东湖约」：就算违背了东湖之约
- 「尚及黄花碧树秋」：还能赶上黄花绿树的秋天
赏析
《寄丹丘林咏道》是一首送别诗，传达出对友人的思念与感慨
小别数年，常寄书江头
感叹友人逢时肥遯，自己倦游
期望友人读书有成、诗能出众
虽负东湖之约，但秋天尚可相聚
诗中情感真挚，既有离别牵挂，又有对友人未来的期许
艺术手法上，用“小别俄惊岁屡周”体现时光流逝，“书足三冬应润屋，诗成千首必经侯”对仗工整，以想象之景表达对友人的祝愿，使情感表达更丰富深沉
精选评论
- 「逸云居士」桑世昌这首寄友诗，情感真挚。小别俄惊岁屡周，体现时光流逝与思念。逢时共叹君肥遯，投老谁怜我倦游，表达人生感慨。书足三冬、诗成千首，展现友人才华。
- 「幽竹墨客」诗中既有对友人的思念，又有对人生境遇的感慨。小别多年，尺书寄情。共叹友人肥遯，自怜自己倦游。“一尊纵负东湖约，尚及黄花碧树秋”，增添诗意。
- 「清风雅士」桑世昌以细腻笔触书写与友人情谊。小别岁屡周，思念之情溢于言表。对友人肥遯的感叹，对自己倦游的无奈。整首诗情感丰富，韵味悠长。
- 「墨香逸客」此诗围绕与友人分别后的情景展开。小别多年，书信往来。共叹人生，期许相聚。“书足三冬应润屋，诗成千首必经侯”，赞美友人。
- 「兰韵诗翁」桑世昌的这首诗，将友情与人生感悟融合。小别岁久，思念深切。对友人的才情赞美，对自身的境遇感慨。“一尊纵负东湖约，尚及黄花碧树秋”，充满期待。