送江宪移京西漕
流转江湖后，飘零岁月余。
仅能瞻玉节，忽已报除书。
借寇情虽切，依刘计已疎。
二天元不远，大厦岂殊居。
使者澄清事，明廷献纳摅。
循行聊偃薄，朝觐勿踌躇。
处士独苦节，清江空旧鱼。
昔闻曾诵此，今日定何如。
注释
- 「流转」：辗转流徙
- 「江湖」：江河湖海，指四方各地
- 「飘零」：漂泊流浪
- 「岁月余」：岁月流逝
- 「瞻」：瞻仰
- 「玉节」：玉制的符节，代指使者
- 「除书」：拜官授职的文书
- 「借寇」：指地方挽留离任的好官
- 「依刘」：依附刘表
- 「计已疎」：计策已经疏远
- 「二天」：两天
- 「大厦」：高大的房屋
- 「殊居」：不同的居所
- 「使者」：奉命出使的人
- 「澄清」：使混乱变为清明
- 「明廷」：圣明的朝廷
- 「献纳」：进献忠言
- 「摅」：抒发
- 「循行」：巡视
- 「偃薄」：停息
- 「朝觐」：朝见君主
- 「踌躇」：犹豫
- 「处士」：有才德而隐居不仕的人
- 「苦节」：坚守节操
- 「清江」：清澈的江水
- 「旧鱼」：旧有的鱼，可能有其他寓意
- 「昔闻」：过去听说
- 「今日」：现在
赏析
《送江宪移京西漕》是五言律诗
思想内容主要是对友人升迁的送别之情，虽有不舍但也寄以期望，提及友人职责与自身感慨
艺术手法上，叙事简洁，“流转江湖后，飘零岁月余”概括经历，对仗精巧，“借寇情虽切，依刘计已疎”，以景语“处士独苦节，清江空旧鱼”烘托气氛，情感真挚，既有惜别之情又有对友人新征程的祝愿
精选评论
- 「柳韵居士」流转江湖，飘零岁月，开篇便营造出一种沧桑之感，借寇情、依刘计，表达出对友人离去的不舍。\n「荷香墨客」：瞻玉节、报除书，写出友人的变动，情感真挚，既有惜别之情，又有对友人未来的祝福，韵味悠长。\n「桂影雅士」：借寇、依刘之典故，抒惜别之意，又以大厦为喻，期望友人在新岗位有所作为，情感细腻而深沉。\n「梅香逸客」：整首诗围绕送别友人展开，情感真挚，从自身的漂泊到友人的离去，再到对未来的期许，层次分明。\n「竹心书生」：流转江湖、飘零岁月，短短八字，道尽人生沧桑，送别之情在诗句中缓缓流淌，令人动容。