送周守二首其一

赵蕃 · 宋 · 七言古诗 · 送别

昔我移官皇恐滩，缄诗送公因阿连。

转头梅事两飘忽，我亦解秩当返辕。

岂期邂逅客归舍，逢公政成朝日边。

可无一语道离阔，顾待别后空阑干。

我闻袁人道路言，往者颇病吏道烦。

袁人徯公以为治，如赤子待父母安。

问公治袁竟何如，宽不至弛严不残。

不惟民绝催科瘢，吏亦不急惠文冠。

太平官府见今日，珥笔旧俗略不存。

簿书期会足閒暇，江山风月忘游般。

作堂圃中视所尚，我所尊者房李韩。

东西日月双跳丸，后人思公面孱颜。

人言循吏治无迹，有如春风被田园。

试看一一发生意，从千百数何繇论。

淳熙圣人叹才难，得人之路无不殚。

而于守令最注意，往往六察并郎官。

少公迩日与几政，仲氏力请得皖灊。

公虽迟登玉笋班，持节其惠寡与鳏。

未知除书落何地，我家怀玉江东山。

勿言形迹暂云远，在处孰非千万间。

注释

「移官」：调动官职。
「皇恐滩」：地名。
「阿连」：未详具体所指。
「梅事」：与梅花有关的事情，这里可能指时间流逝。
「解秩」：解除官职。
「返辕」：返回。
「邂逅」：偶然相遇。
「客归舍」：客人回到住处。
「政成」：政务治理有成效。
「朝日边」：指京城附近。
「离阔」：阔别。
「袁人」：袁州的百姓。
「病吏道烦」：抱怨官吏治理烦扰。
「徯」：等待。
「宽不至弛严不残」：宽松但不过度松弛，严厉但不残酷。
「催科瘢」：催缴赋税留下的痕迹。
「惠文冠」：古代御史所戴的帽子，这里代指御史官职。
「太平官府」：太平时期的官府。
「珥笔」：古代史官、谏官入朝，常簪笔以备记事，这里指旧时习俗。
「簿书期会」：文书簿册和定期的集会。
「閒暇」：闲暇。
「江山风月」：江山景色和清风明月。
「忘游般」：忘记游玩娱乐。
「作堂」：建造厅堂。
「房李韩」：未详具体所指何人。
「东西日月双跳丸」：形容时间过得很快，如日月跳动。
「孱颜」：衰老的容颜。
「循吏」：奉公守法的官吏。
「无迹」：没有明显痕迹，指治理效果潜移默化。
「春风被田园」：如春风吹拂田园，形容治理带来生机。
「发生意」：生发万物的生机。
「何繇论」：无法一一论说。
「淳熙圣人」：指宋孝宗。
「叹才难」：感叹人才难得。
「得人之路」：选拔人才的途径。
「殚」：尽。
「守令」：郡守和县令。
「六察」：未详具体所指。
「郎官」：官职名。
「少公」：未详具体所指。
「迩日」：近日。
「几政」：参与政务。
「仲氏」：未详具体所指。
「皖灊」：地名。
「玉笋班」：指朝官的行列。
「持节」：拿着符节，指担任官职。
「寡与鳏」：使孤寡之人受益。
「除书」：授官的文书。
「昔我移官皇恐滩，缄诗送公因阿连。」：过去我在皇恐滩调动官职，写信送您是因为阿连。
「转头梅事两飘忽，我亦解秩当返辕。」：转眼间与梅花有关之事都已过去，我也解除官职要返回。
「岂期邂逅客归舍，逢公政成朝日边。」：没想到偶然相遇客人回到住处，遇到您在京城附近政务治理有成效。
「可无一语道离阔，顾待别后空阑干。」：难道不能说一句话表达阔别之情，却要等到分别后徒自伤感。
「我闻袁人道路言，往者颇病吏道烦。」：我听到袁州百姓在路上说，过去很抱怨官吏治理烦扰。
「袁人徯公以为治，如赤子待父母安。」：袁州百姓等待您来治理，像孩子等待父母安抚。
「问公治袁竟何如，宽不至弛严不残。」：问您治理袁州究竟怎么样，宽松但不过度松弛，严厉但不残酷。
「不惟民绝催科瘢，吏亦不急惠文冠。」：不仅百姓没有催缴赋税的痕迹，官吏也不急于追求官职。
「太平官府见今日，珥笔旧俗略不存。」：太平时期的官府如今可见，旧时史官、谏官入朝的习俗几乎不存在了。
「簿书期会足閒暇，江山风月忘游般。」：文书簿册和定期集会有足够闲暇，忘记了游玩娱乐。
「作堂圃中视所尚，我所尊者房李韩。」：在园圃中建造厅堂看崇尚什么，我所尊崇的是房李韩。
「东西日月双跳丸，后人思公面孱颜。」：时间过得很快，后人会思念您衰老的容颜。
「人言循吏治无迹，有如春风被田园。」：人们说奉公守法的官吏治理没有明显痕迹，如春风吹拂田园。
「试看一一发生意，从千百数何繇论。」：看看万物生发的生机，从众多方面无法一一论说。
「淳熙圣人叹才难，得人之路无不殚。」：淳熙年间的圣人感叹人才难得，选拔人才的途径没有不用尽的。
「而于守令最注意，往往六察并郎官。」：对于郡守和县令最为关注，往往六察和郎官都参与其中。
「少公迩日与几政，仲氏力请得皖灊。」：少公近日参与政务，仲氏极力请求得到皖灊之地。
「公虽迟登玉笋班，持节其惠寡与鳏。」：您虽然晚些进入朝官行列，但担任官职能使孤寡之人受益。
「未知除书落何地，我家怀玉江东…」：不知道授官的文书会落到哪里，我家在江东怀玉…

赏析

诗中先回忆自己移官时送诗给友人，如今自己解秩，友人政成归来

讲述袁人曾诟病吏道烦，如今对友人治理满怀期待，友人治袁宽严得当，百姓与官吏皆安

描述官府太平景象，提及作堂所尊之人

感慨时光飞逝，循吏如春风润田园

最后说到淳熙圣人重视人才，友人虽未早登高位，但持节惠及寡鳏，整首诗叙事与抒情交织，借袁人之事展现友人政绩，表达对友人的赞誉与惜别之情

精选评论

「逸云客此诗送别之情真挚深沉，对友人治理之功盛赞有加，如‘袁人徯公以为治，如赤子待父母安’，尽显百姓爱戴。诗中叙事条理清晰，将送别与政绩相融合，展现出深厚情谊与对治世的期许。」
「幽篁居士赵蕃此作，以送友为线，道尽官场变迁与民生百态。‘宽不至弛严不残’一句，精准概括友人治理之妙，于送别诗中见吏治之善，别具一格。」
「墨韵书生整首诗情感细腻，从送别的缘由到友人的政绩，再到对未来的期许，层层递进。‘太平官府见今日，珥笔旧俗略不存’，描绘出一派清明之景，令人向往。」
「清风雅士诗中既有对往昔送别场景的回忆，又有对当下友人政绩的赞叹，对比鲜明。‘淳熙圣人叹才难，得人之路无不殚’，体现出对人才的重视，使诗作立意更深远。」
「素心兰客赵蕃以其深厚的文学功底，将送别与治世之景巧妙结合。‘人言循吏治无迹，有如春风被田园’，形象地写出了循吏之功，为送别诗增添了别样色彩。」

送周守二首其一

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索