被旨许浦阅舟归
皇家百万兵,一一拱行阙。
肦恩劳军士,有诏涓良月。
鸣銮肃天仗,君王自亲阅。
旌旗照鼙鼓,铠甲耀冰雪。
金缯辱君赐,再拜嵩呼迭。
天子曰嘻哉,长江殆虚设。
云屯皆壮士,宁有中外别。
乃命臣某某,腆犒均行列。
许之问军旅,利害与优劣。
臣闻畴昔论,舟师利通捷。
出入如风驰,进退如电掣。
乡来经始意,规置有余烈。
更张一何误,事亦随废缺。
横舟卧平沙,鍪胄半折裂。
蒙衝纔什五,水卒无枭杰。
祇今众弊见,噤不一语决。
往往忧国者,无路伸喙舌。
小臣愧不敏,衔命纡华节。
愿陈一得虑,竹头而木屑。
方略许图上,稽首思罄竭。
君王赦其愚,臣敢毕其说。
注释
- 「皇家」:皇家
- 「百万兵」:百万军队
- 「一一」:一个一个
- 「拱」:环绕
- 「行阙」:行宫
- 「肦恩」:盼望恩情
- 「劳」:慰劳
- 「军士」:士兵
- 「有诏」:有诏书
- 「涓」:选择
- 「良月」:好月份
- 「鸣銮」:銮铃作响
- 「肃」:严肃
- 「天仗」:天子的仪仗
- 「君王」:皇帝
- 「自亲阅」:亲自检阅
- 「旌旗」:旗帜
- 「照」:照耀
- 「鼙鼓」:战鼓
- 「铠甲」:铠甲
- 「耀冰雪」:像冰雪一样闪耀
- 「金缯」:金银绸缎
- 「辱君赐」:承蒙皇帝赏赐
- 「再拜」:拜两次
- 「嵩呼」:山呼万岁
- 「迭」:交替
- 「天子」:皇帝
- 「曰」:说
- 「嘻哉」:哎呀
- 「长江」:长江
- 「殆」:几乎
- 「虚设」:白白设置
- 「云屯」:如云聚集
- 「皆」:都是
- 「壮士」:勇士
- 「宁」:难道
- 「有」:有
- 「中外别」:内外之别
- 「乃命」:于是命令
- 「臣某某」:作者自称
- 「腆犒」:丰厚犒劳
- 「均行列」:平均分配到各个队伍
- 「许之」:允许
- 「问」:询问
- 「军旅」:军队
- 「利害」:利弊
- 「优劣」:好坏
- 「臣闻」:我听说
- 「畴昔」:过去
- 「论」:谈论
- 「舟师」:水军
- 「利」:有利
- 「通捷」:通行便捷
- 「出入」:进出
- 「如风驰」:像风一样疾驰
- 「进退」:前进后退
- 「如电掣」:像闪电一样迅速
- 「乡来」:过去
- 「经始」:开始规划
- 「意」:意图
- 「规置」:规划设置
- 「有余烈」:有遗留的功绩
- 「更张」:更改
- 「一何」:多么
- 「误」:错误
- 「事」:事情
- 「亦」:也
- 「随」:跟着
- 「废缺」:荒废缺失
- 「横舟」:横着的船只
- 「卧」:躺着
- 「平沙」:沙滩
- 「鍪胄」:头盔
- 「半折裂」:一半折断破裂
- 「蒙衝」:战船
- 「纔」:才
- 「什五」:十分之五
- 「水卒」:水兵
- 「无」:没有
- 「枭杰」:杰出的人才
- 「祇今」:如今
- 「众弊」:众多弊端
- 「见」:显现
- 「噤」:闭口
- 「不一语决」:不发一言决断
- 「往往」:常常
- 「忧国者」:为国担忧的人
- 「无路」:没有途径
- 「伸」:伸张
- 「喙舌」:嘴巴
- 「小臣」:作者自称
- 「愧」:惭愧
- 「不敏」:不聪明
- 「衔命」:接受命令
- 「纡」:屈尊
- 「华节」:华丽的使节
- 「愿陈」:愿意陈述
- 「一得虑」:一点想法
- 「竹头而木屑」:比喻细微的东西
- 「方略」:策略
- 「许」:允许
- 「图上」:画出来呈上
- 「稽首」:叩头
- 「思罄竭」:思考并竭尽所能
- 「君王」:皇帝
- 「赦」:赦免
- 「其」:他的
- 「愚」:愚笨
- 「臣敢」:我敢
- 「毕」:全部
- 「其说」:我的说法
赏析
《被旨许浦阅舟归》讲述阅舟经历并表达见解
思想上有对国家军事状况的关注与思考
艺术手法上,详细描写阅舟场景,“旌旗照鼙鼓,铠甲耀冰雪”展现军容,后阐述舟师利弊,条理清晰,通过对比以往规划与现状,指出问题所在,语言平实中见深刻,体现诗人对军事的责任感与观察力
精选评论
- 「剑胆琴心整首诗围绕皇家阅舟展开,场面宏大,‘旌旗照鼙鼓,铠甲耀冰雪’,尽显军威。作者对军旅之事的思考深刻,‘更张一何误,事亦随废缺’指出问题所在,展现出责任感。」
- 「凌云逸士诗中描写阅舟场景气势非凡,‘天子曰嘻哉,长江殆虚设’,引出对军旅优劣的探讨。作者敢于直言,‘愿陈一得虑,竹头而木屑’,为国家建言献策,精神可嘉。」
- 「天涯倦客从皇家阅舟到对军旅的分析,条理清晰。‘横舟卧平沙,鍪胄半折裂。蒙衝纔什五,水卒无枭杰’,对现状的描写真实,体现出作者的忧虑。」
- 「清风剑客开篇写皇家百万兵,场面震撼。接着对军旅问题深入剖析,‘往往忧国者,无路伸喙舌’,反映出当时的无奈。作者能在其位谋其政,值得称赞。」
- 「墨羽书生整首诗围绕阅舟和军旅展开,叙事与议论结合。‘方略许图上,稽首思罄竭’,表达出作者为国家尽心尽力的决心,情感真挚。」