八声甘州 倚阑干立尽
倚阑干立尽，看东风、吹度柳绵飞。
怕杜鹃啼杀，江南雁杳，游子何之。
梦断扬州芍药，落尽簇红丝。
歌吹今何在，一曲沾衣。
往事不堪重省，记柳边深巷，花外幽墀。
把菱花独照，脂粉总慵施。
怅春归、留春未住，奈春归、不管玉颜衰。
伤心事，都将分付，榆砌苔矶。
注释
- 「柳绵」：柳絮
- 「杜鹃啼杀」：指杜鹃啼叫不停
- 「江南雁杳」：指江南的大雁消失不见
- 「游子何之」：指游子到哪里去了
- 「梦断扬州芍药」：指梦中的扬州芍药花已落尽
- 「簇红丝」：指芍药花
- 「歌吹」：歌声和乐声
- 「沾衣」：泪水沾湿衣服
- 「往事不堪重省」：往事不堪回首
- 「柳边深巷」：柳树边的深巷
- 「花外幽墀」：花丛外的幽静台阶
- 「菱花」：指镜子
- 「脂粉总慵施」：懒得施脂粉
- 「怅春归」：惆怅春天归去
- 「留春未住」：挽留春天不住
- 「玉颜衰」：容颜衰老
- 「榆砌苔矶」：指长满榆树和青苔的台阶
赏析
《八声甘州 倚阑干立尽》：词人倚阑看东风吹柳绵飞，怕杜鹃啼、雁杳，游子不知去向
梦断扬州芍药，歌吹不再，往事不堪回首
忆柳边花外，如今独照菱花，脂粉不施
怅春归留不住，伤心事付与榆砌苔矶
艺术上，借景抒情，东风柳绵、杜鹃雁啼等景营造哀愁氛围；对比今昔，昔日繁华与如今孤寂对比，细腻表达出游子的伤春之情与身世之感
精选评论
- 「云游隐者」词中借景抒情，东风、柳绵、杜鹃、大雁等意象，营造出一种凄凉的氛围，将游子的思乡之情与身世之感表现得恰到好处。
- 「梦蝶闲人」何梦桂用词精妙，“梦断扬州芍药，落尽簇红丝”，以景衬情，尽显繁华不再的落寞，令人心生惆怅。
- 「抚琴雅士」整首词情感细腻，从倚栏盼归到春归人老的无奈，层层递进，“伤心事，都将分付，榆砌苔矶”，尽显沧桑之感。
- 「听竹居士」通过对往昔美好回忆与如今凄凉现状的对比，突出了时光流逝、人事变迁的无奈，读来令人黯然神伤。
- 「采菊逸人」词中既有对江南美景的怀念，又有对自身境遇的哀伤，“歌吹今何在，一曲沾衣”，将那种失落之情展现得淋漓尽致。