扫花游・扫地游 水云共色

吴文英 · 宋 · 词 · 思乡羁旅

水云共色,渐断岸飞花,雨声初峭。

步帷素袅。

想玉人误惜,章台春老。

岫敛愁蛾,半洗铅华未晓。

舣轻棹。

似山阴夜晴,乘兴初到。

心事春缥缈。

记遍地梨花,弄月斜照。

旧时斗草。

恨凌波路钥,小庭深窈。

冻涩琼箫,渐入东风郢调。

暖回早。

醉西园、乱红休扫。

注释

  • 「水云共色」:水和云颜色相同
  • 「渐断岸飞花」:渐渐岸边的飞花飘落
  • 「雨声初峭」:雨声刚刚开始变得凌厉
  • 「步帷素袅」:步帷轻柔地飘动
  • 「玉人误惜」:美人误自怜惜
  • 「章台春老」:章台的春天已经过去
  • 「岫敛愁蛾」:山峦收起了如愁眉般的云雾
  • 「半洗铅华未晓」:半洗去脂粉还未天亮
  • 「舣轻棹」:把小船停靠岸边
  • 「山阴夜晴」:这里借指访友的兴致
  • 「乘兴初到」:乘兴刚刚到达
  • 「心事春缥缈」:心事如春天般缥缈
  • 「凌波路钥」:通往凌波仙子的道路被锁住
  • 「小庭深窈」:小院幽深
  • 「冻涩琼箫」:冻得箫声不畅
  • 「渐入东风郢调」:渐渐融入东风中郢地的曲调
  • 「暖回早」:温暖早早回来
  • 「醉西园、乱红休扫」:在西园沉醉,不要扫去落花
  • 「水云共色,渐断岸飞花,雨声初峭。」:描绘了水云一色、岸花飘落、雨声初起的景象
  • 「步帷素袅。想玉人误惜,章台春老。岫敛愁蛾,半洗铅华未晓。舣轻棹。似山阴夜晴,乘兴初到。」:写步帷飘动,想象美人惜春,山峦云雾变化,乘船到达的情景
  • 「心事春缥缈。记遍地梨花,弄月斜照。旧时斗草。恨凌波路钥,小庭深窈。」:表达心事如春天般缥缈,回忆起梨花弄月、旧时斗草,怨恨道路被锁、小院幽深
  • 「冻涩琼箫,渐入东风郢调。暖回早。醉西园、乱红休扫。」:描绘箫声不畅,融入郢调,温暖回来,沉醉西园不扫落花的画面

赏析

《扫花游・扫地游 水云共色》同样是思乡羁旅词

水云共色,岸花雨峭,营造出清幽氛围

“想玉人误惜,章台春老”寄托思念

回忆旧时斗草等场景,增添愁绪

艺术手法上,虚实结合,如“似山阴夜晴,乘兴初到”是虚写,与现实的愁绪形成反差,更突出思乡之情

描写细腻,“冻涩琼箫,渐入东风郢调”,从听觉角度渲染氛围,使情感表达更具感染力

精选评论

  • 「逸云客水云共色,断岸飞花,雨声初峭,开篇便营造出清幽氛围。步帷素袅,玉人误惜章台春老,情感细腻。山阴夜晴乘兴初到之联想,增添了几分诗意。心事春缥缈,记遍地梨花弄月斜照,如梦如幻,令人沉醉。」
  • 「幽梦居士词中描绘的水云共色、断岸飞花之景,别具一格。步帷素袅,将女子形象刻画入微。想玉人误惜章台春老,情感婉转。山阴夜晴的联想,使词更具韵味,心事春缥缈之感油然而生。」
  • 「墨韵书生吴文英笔下的水云共色之景清新自然,断岸飞花、雨声初峭,勾勒出一幅早春图。步帷素袅,玉人形象跃然纸上。想玉人误惜章台春老,情感细腻。山阴夜晴乘兴初到,为词增添了浪漫色彩。」
  • 「清婉诗客水云共色,断岸飞花,雨声初峭,景美如画。步帷素袅,玉人误惜章台春老,情韵悠长。山阴夜晴乘兴初到,富有情趣。心事春缥缈,遍地梨花弄月斜照,营造出如梦似幻的意境,尽显词之魅力。」
  • 「素心居士开篇水云共色之景引人入胜,断岸飞花、雨声初峭,动静结合。步帷素袅,玉人形象生动。想玉人误惜章台春老,情感真挚。山阴夜晴乘兴初到,为词增添别样风情,心事春缥缈之感尽显其中。」

标签

相关推荐

热门搜索