八声甘州 怅浮生、俯仰迹成空
怅浮生、俯仰迹成空，依然此江山。
对秋容如画，天长雁度，水阔鸥闲。
追游未甘老态，凭酒借红颜。
归骑斜阳外，柳老荷残。
幸对黄花时节，喜宾朋晤语，烽火平安。
仅风巾一笑，名尚满人寰。
要流芳、相期千载，肯区区、徒恋片时欢。
姑聊尔，招呼楚调，慰藉南冠。
注释
- 「怅浮生」：感叹人生短暂。
- 「俯仰」：低头和抬头，形容时间短暂。
- 「秋容如画」：秋天的景色像画一样美丽。
- 「雁度」：大雁飞过。
- 「鸥闲」：海鸥悠闲自在。
- 「追游」：追寻游乐。
- 「老态」：衰老的状态。
- 「凭酒借红颜」：凭借喝酒来增添面色红润。
- 「归骑」：归来的坐骑。
- 「柳老荷残」：柳树变老，荷花残败，形容秋天的景象。
- 「黄花时节」：菊花开放的时节，指重阳节前后。
- 「宾朋晤语」：宾朋相聚交谈。
- 「烽火平安」：边疆没有战事，平安无事。
- 「风巾」：头巾，这里形容一种闲适的状态。
- 「名尚满人寰」：名声还在人间流传。
- 「流芳」：流传美名。
- 「相期千载」：期望流传千年。
- 「区区」：形容微小，这里指贪恋。
- 「片时欢」：短暂的欢乐。
- 「楚调」：楚地的曲调，这里借指悲歌。
- 「南冠」：囚犯的代称，这里借指自己。
赏析
《八声甘州·怅浮生、俯仰迹成空》先感慨浮生若梦，江山依旧
面对秋景如画，大雁南飞，水阔鸥闲，词人追游不甘老态，借酒红颜
归骑斜阳外，柳老荷残
幸逢黄花时节，与宾朋相聚且烽火平安，虽一笑尚有名，但期望流芳千载，不恋一时欢，以楚调慰藉情怀
全词情感丰富，既有对人生的惆怅，又有对友情、平安的欣慰，如“要流芳、相期千载，肯区区、徒恋片时欢”，体现出词人豁达的人生态度与高远志向
精选评论
- 「逸云客此词怅浮生迹空，然江山依旧，秋容如画，雁度鸥闲，尽显自然之美。追游不甘老态，借酒红颜，归骑斜阳柳老荷残，别有一番韵味。黄花时节宾朋晤语，烽火平安，风巾一笑，名满人间。流芳千载之志，不恋片时欢，招呼楚调慰藉南冠，心怀家国。」
- 「墨香客李曾伯此词叹浮生迹空，江山依旧，秋景如画，雁鸥自在。追游未甘老，借酒焕红颜，归骑斜阳外柳荷残。黄花时节宾朋欢，烽火平安，风巾一笑名满寰。流芳千载意，不恋片刻欢，楚调慰藉南冠情，心系家国志。」
- 「清风客怅浮生俯仰迹空，江山依旧秋容美，雁度鸥闲韵悠然。追游未肯服老态，借酒红颜意阑珊，归骑斜阳柳荷残。黄花时节宾朋聚，烽火平安笑开颜，风巾名满人间传。流芳千载心所愿，不恋片欢情自坚，楚调慰藉南冠念。」
- 「雅韵客词中叹浮生迹成空而江山依旧，秋容如画，雁度鸥闲，尽显清幽。追游未甘老，借酒红颜，归骑斜阳柳老荷残，别具风情。黄花时节宾朋乐，烽火平安，风巾一笑名满世。流芳千载志，不恋片时欢，楚调慰藉南冠怀，心怀家国情。」
- 「幽梦客怅浮生迹空，江山依旧秋景妍，雁度鸥闲意悠然。追游未服老态，借酒红颜添韵，归骑斜阳柳荷残。黄花时节宾朋会，烽火平安展笑颜，风巾名满人间传。流芳千载心向远，不恋片欢情自绵，楚调慰藉南冠念。」