江城子 从来难翦是离愁
从来难翦是离愁。
这些愁。
几时休。
才趁风樯，千里到扬州。
见说苍茫云海外，天杳杳，水愁愁。
男儿三十敞貂裘。
强追游。
梦魂羞。
可解筹边，谈笑觅封侯。
休傍塞垣酾酒去，伤望眼，怕层楼。
注释
- 「难翦」：难以剪断，形容离愁难以排解
- 「风樯」：帆船
- 「见说」：听说
- 「敞貂裘」：敞开貂皮裘衣，形容生活阔绰
- 「强追游」：勉强去游乐
- 「可解筹边」：能否谋划边疆事务
- 「休傍塞垣酾酒去」：不要靠近边塞城墙去滤酒
- 「才趁风樯，千里到扬州」：才趁着帆船，千里来到扬州
- 「见说苍茫云海外，天杳杳，水愁愁」：听说在苍茫云海外，天空遥远，江水忧愁
- 「男儿三十敞貂裘。强追游。梦魂羞」：男儿三十时生活阔绰。勉强去游乐，连梦魂都感到羞愧
- 「休傍塞垣酾酒去，伤望眼，怕层楼」：不要靠近边塞城墙去滤酒，怕远望伤眼，怕登高楼
赏析
《江城子 从来难翦是离愁》：词中以离愁为核心
“从来难翦是离愁”直接点明，“才趁风樯，千里到扬州”写因愁至扬州
“见说苍茫云海外”等描绘边塞之景，增添愁绪
“男儿三十敞貂裘”展现壮志，“休傍塞垣酾酒去”又有无奈
全词情感复杂，既有离愁，又有对壮志未酬的感慨，借景抒情与直抒胸臆相结合，如“伤望眼，怕层楼”，将内心的纠结展现得淋漓尽致
精选评论
- 「逸云诗侠李好古此词，将离愁写得淋漓尽致，‘从来难翦是离愁’一句，道出了千古离人之苦。」
- 「幽梦剑侠词中既有男儿的壮志豪情，又有对家乡的思念之情，‘男儿三十敞貂裘。强追游。梦魂羞’，展现出人物复杂的内心世界。」
- 「清风剑影整首词围绕着离愁与壮志展开，情感跌宕起伏，‘休傍塞垣酾酒去，伤望眼，怕层楼’，尽显无奈与哀愁。」
- 「墨影侠士李好古以简洁明快的语言表达出深刻的情感，从离愁到筹边，再到怕望层楼，层层深入，扣人心弦。」
- 「逸尘剑仙此词将边塞战争与思乡之情相结合，情感真挚，意境开阔，不失为一首佳作。」