转调二郎神・二郎神 一筇两屦

刘克庄 · 宋 · 词 · 思乡羁旅

一筇两屦,导从比、在京差省。

更不草白麻,不批黄敕,稍觉心清力省。

幸有善和书堪读,何必然藜芸省。

且阁起庄骚,专看老易,课程尤省。

梦境。

槐阴禁苑,药翻纶省。

纸裹里,有青铜钱三百,送与酒家展省。

吊李白坟,挂徐君剑,零落端平同省。

仅留得、老子婆娑,怎不拂衣华省。

注释

  • 「一筇两屦」:一根竹杖和两双鞋子\n「导从比、在京差省」:侍从比在京城时减少\n「草白麻」:起草重要诏令\n「批黄敕」:批示皇帝诏令\n「心清力省」:内心清净,精力减少\n「善和书」:指珍贵书籍\n「然藜芸省」:在省中燃藜照明读书\n「阁起庄骚」:搁置《庄子》《离骚》\n「老易」:指《老子》《易经》\n「课程尤省」:学习的课程更加减少\n「槐阴禁苑」:指宫廷中槐树成荫的禁苑\n「药翻纶省」:在中书省中修改诏书\n「纸裹里,有青铜钱三百,送与酒家展省」:纸包里有三百青铜钱,送给酒家尽情享用\n「吊李白坟,挂徐君剑」:凭吊李白坟,悬挂徐君剑\n「零落端平同省」:端平年间一同在省中的人都已零落\n「仅留得、老子婆娑,怎不拂衣华省」:只剩下自己逍遥自在,怎能不离开华丽的官省\n\n「一筇两屦,导从比、在京差省」:一根竹杖两双鞋,侍从比在京城时少了些\n「更不草白麻,不批黄敕,稍觉心清力省」:不再起草重要诏令,不批示皇帝诏令,稍微感觉内心清净精力减少\n「幸有善和书堪读,何必然藜芸省」:幸好有珍贵书籍可读,何必在省中燃藜照明读书\n「且阁起庄骚,专看老易,课程尤省」:暂且搁置《庄子》《离骚》,专门研读《老子》《易经》,学习的课程更减少了\n「梦境。槐阴禁苑,药翻纶省」:梦境中,槐树成荫的禁苑,在中书省修改诏书\n「纸裹里,有青铜钱三百,送与酒家展省」:纸包里有三百青铜钱,送给酒家尽情享用\n「吊李白坟,挂徐君剑,零落端平同省」:凭吊李白坟,悬挂徐君剑,端平年间一同在省中的人都已零落\n「仅留得、老子婆娑,怎不拂衣华省」:只剩下自己逍遥自在,怎能不离开华丽的官省\n\n「一筇两屦,导从比、在京差省」:一根竹杖和两双鞋子,侍从比在京城时少了\n「更不草白麻,不批黄敕,稍觉心清力省」:不再起草重要诏令,不批示皇帝诏令,稍微感觉内心清净精力少了\n「幸有善和书堪读,何必然藜芸省」:幸好有好书可读,何必在省中燃藜读书\n「且阁起庄骚,专看老易,课程尤省」:暂且放下《庄子》《离骚》,专读《老子》《易经》,学习的课程更少了\n「梦境。槐阴禁苑,药翻纶省」:梦中,槐树成荫的禁苑,在中书省修改诏书\n「纸裹里,有青铜钱三百,送与酒家展省」:纸包里有三百铜钱,送给酒家尽情享用\n「吊李白坟,挂徐君剑,零落端平同省」:凭吊李白坟,悬挂徐君剑,端平年间一同在省中的人都已零落\n「仅留得、老子婆娑,怎不拂衣华省」:只剩下自己逍遥自在,怎能不离开华丽的官省\n\n「一筇两屦,导从比、在京差省」:一根竹杖两双鞋,侍从比在京城时少些\n「更不草白麻,不批黄敕,稍觉心清力省」:不再起草重要诏令,不批示皇帝诏令,稍感内心清净精力减少\n「幸有善和书堪读,何必然藜芸省」:幸好有好书可读,何必在省中燃藜读书\n「且阁起庄骚,专看老易,课程尤省」:暂且放下《庄子》《离骚》,专读《老子》《易经》,学习课程更少\n「梦境。槐阴禁苑,药翻纶省」:梦中,槐树成荫的禁苑,在中书省修改诏书\n「纸裹里,有青铜钱三百,送与酒家展省」:纸包里有三百铜钱,送酒家尽情享用\n「吊李白坟,挂徐君剑,零落端平同省」:凭吊李白坟,悬挂徐君剑,端平年间一同在省中的人都已零落\n「仅留得、老子婆娑,怎不拂衣华省」:只剩下自己逍遥自在,怎能不离开华丽的官省\n\n「一筇两屦,导从比、在京差省」:一根竹杖两双鞋,侍从比在京城时少了些\n「更不草白麻,不批黄敕,稍觉心清力省」:不再起草重要诏令,不批示皇帝诏令,稍微感觉内心清净精力减少\n「幸有善和书堪读,何必然藜芸省」:幸好有好书可读,何必在省中燃藜读书\n「且阁起庄骚,专看老易,课程尤省」:暂且放下《庄子》《离骚》,专读《老子》《易经》,学习课程更少\n「梦境。槐阴禁苑,药翻纶省」:梦中,槐树成荫的禁苑,在中书省修改诏书\n「纸裹里,有青铜钱三百,送与酒家展省」:纸包里有三百铜钱,送酒家尽情享用\n「吊李白坟,挂徐君剑,零落端平同省」:凭吊李白坟,悬挂徐君剑,端平年间一同在省中的人都已零落\n「仅留得、老子婆娑,怎不拂衣华省」:只剩下自己逍遥自在,怎能不离开华丽的官省

赏析

《转调二郎神・二郎神 一筇两屦》同样是思乡羁旅词

词人以“一筇两屦”的简单行装,与在京时对比,觉得心清力省

通过“不草白麻,不批黄敕”等表明远离官场政务,以“善和书堪读”“专看老易”体现生活方式转变,借“槐阴禁苑”等梦境及“吊李白坟”等典故,抒发对官场的厌倦和对别样生活的向往,展现出对摆脱繁冗官场后的自在追求

精选评论

  • 「逸云居士‘一筇两屦,导从比、在京差省’,以自身经历对比,突出辞官后的轻松,‘更不草白麻,不批黄敕’尽显洒脱。」
  • 「幽梦隐者词中‘幸有善和书堪读,何必然藜芸省’体现了对读书生活的喜爱,‘且阁起庄骚,专看老易’,别具一格。」
  • 「清风雅士刘克庄通过描述辞官后的生活变化,如‘槐阴禁苑,药翻纶省’到‘仅留得、老子婆娑,怎不拂衣华省’,展现了心境的转变。」
  • 「素心逸士从对官场事务的厌烦到对读书修身的专注,此词展现了词人的内心世界,‘吊李白坟,挂徐君剑’更添一份情怀。」
  • 「墨韵书生整首词围绕辞官后的生活展开,从出行的轻便到精神的追求,从对往昔的回忆到对未来的期许,层次丰富。」

标签

相关推荐

热门搜索