转调二郎神・二郎神 黄粱梦觉
黄粱梦觉，忽跳出、北扉西省。
今似得何人，老僧退院，秀才下省。
罢草河西淮南诏，没一字、谘尚书省。
已交侣樵渔，免教人道，弥封官省。
多幸。
条冰解去，新衔全省。
笑杀太师光，赐灵寿杖，有诏扶他入省。
死谥醉侯，生封诗伯，此事不关朝省。
便茅屋、送老云边，也胜倚金华省。
注释
- 「黄粱梦觉」：黄粱梦醒来，这里指从官场的虚幻中觉醒\n「北扉西省」：指代重要的官职和机构\n「谘尚书省」：向尚书省咨询\n「弥封官省」：在官署中密封文件等\n「条冰解去」：指解除官职\n「太师光」：指太师司马光\n「赐灵寿杖」：赐予灵寿杖\n「死谥醉侯」：死后谥号为醉侯\n「生封诗伯」：生前被封为诗伯\n「金华省」：指宫廷中的官职机构\n\n「今似得何人，老僧退院，秀才下省」：如今好像是什么人呢，像老僧退院，秀才离开官署\n「罢草河西淮南诏，没一字、谘尚书省」：停止起草河西淮南的诏书，没有一个字向尚书省咨询\n「已交侣樵渔，免教人道，弥封官省」：已经结交了樵夫渔夫，免得别人说在密封的官署中任职\n「笑杀太师光，赐灵寿杖，有诏扶他入省」：嘲笑太师司马光，被赐予灵寿杖，有诏书扶他进入官署\n「此事不关朝省」：这件事与朝廷官署无关\n「便茅屋、送老云边，也胜倚金华省」：即便在云边茅屋中送老，也胜过在金华省任职\n\n「黄粱梦觉，忽跳出、北扉西省」：黄粱梦醒来，忽然跳出北扉西省这个官场环境\n「罢草河西淮南诏，没一字、谘尚书省」：不再起草河西淮南的诏书，没有一字向尚书省禀报\n「已交侣樵渔，免教人道，弥封官省」：已与樵夫渔夫为伴，免得别人说在官署任职\n「笑杀太师光，赐灵寿杖，有诏扶他入省」：嘲笑司马光，赐灵寿杖还被有诏扶入官署\n「便茅屋、送老云边，也胜倚金华省」：就算在云边茅屋终老，也比在金华省任职强\n\n「黄粱梦觉，忽跳出、北扉西省」：黄粱一梦醒来，突然摆脱了北扉西省的官场\n「罢草河西淮南诏，没一字、谘尚书省」：停止起草河西淮南诏书，不向尚书省咨询\n「已交侣樵渔，免教人道，弥封官省」：已与樵渔为友，免得被人说在官署任职\n「笑杀太师光，赐灵寿杖，有诏扶他入省」：嘲笑司马光，赐杖还被诏扶入省\n「便茅屋、送老云边，也胜倚金华省」：即便在云边茅屋养老，也比在金华省好\n\n「黄粱梦觉，忽跳出、北扉西省」：黄粱梦醒来，突然从北扉西省的官场中脱离\n「罢草河西淮南诏，没一字、谘尚书省」：停止起草河西淮南的诏书，不向尚书省报告\n「已交侣樵渔，免教人道，弥封官省」：已与樵渔为伴，免得别人说在密封的官署任职\n「笑杀太师光，赐灵寿杖，有诏扶他入省」：嘲笑司马光，赐灵寿杖还被诏扶入省\n「便茅屋、送老云边，也胜倚金华省」：就算在云边茅屋送老，也比在金华省强
赏析
《转调二郎神・二郎神 黄粱梦觉》是刘克庄的思乡羁旅之作
词人黄粱梦觉后，从官场跳出，以“侣樵渔”为幸，庆幸摆脱官场繁杂
艺术手法上，用“北扉西省”“尚书省”“弥封官省”等省字的反复罗列，强调对官场的逃离，以“条冰解去，新衔全省”等表达摆脱官职的轻松，借“太师光”等典故讽刺官场，用“茅屋送老云边”与“倚金华省”对比，凸显对自由乡居生活的向往
精选评论
- 「闲云散人‘黄粱梦觉，忽跳出、北扉西省’，以梦境开篇，引出对官场的超脱，‘罢草河西淮南诏’尽显其洒脱。」
- 「林泉闲人词中‘已交侣樵渔，免教人道，弥封官省’表明了远离官场的决心，‘笑杀太师光’等语，幽默诙谐中透着对名利的不屑。」
- 「云水逸夫刘克庄借词表达了对仕途的厌倦，向往与樵渔为伴的生活，‘便茅屋、送老云边，也胜倚金华省’，意境清幽。」
- 「幽林逸叟从黄粱梦后的觉醒到对官场的摒弃，此词情感真挚，展现了词人对自由生活的追求，风格独特。」
- 「清风隐者以黄粱梦为契机，层层递进地表达了对官场的失望和对归隐的向往，‘死谥醉侯，生封诗伯’别有一番风趣。」