八声甘州 问讯翁、底事到人间
问讯翁、底事到人间,人间足嬉游。
向文边书意,诗边着语,□满南州。
逸韵高情总似,野水荡孤舟。
所未能忘者,药鼎茶瓯。
政恐功名相慁,便扶摇直上,龙尾螭头。
想尘缘终薄,归去老菟裘。
有当年、东邻西舍,办鸡豚、相与燕春秋。
阶庭里,儿孙衮衮,飞度骅骝。
注释
- 「问讯」:询问
- 「翁」:指仙人
- 「底事」:何事
- 「人间」:人世间
- 「足」:足够
- 「嬉游」:嬉戏游玩
- 「文边书意」:在文章方面书写心意
- 「诗边着语」:在诗歌方面运用语言
- 「□满南州」:此处缺一字,推测可能是“名”等字,意为名声满南州
- 「逸韵高情」:高雅的韵味和高尚的情怀
- 「总似」:总是像
- 「野水荡孤舟」:野外的水荡漾着孤独的小船
- 「所未能忘者」:所不能忘记的
- 「药鼎茶瓯」:药鼎和茶碗
- 「政恐」:只怕
- 「功名相慁」:功名相互干扰
- 「便」:就
- 「扶摇直上」:乘着旋风直上高空
- 「龙尾螭头」:龙尾和螭头,此处可能指高位
- 「想」:料想
- 「尘缘」:尘世的缘分
- 「终薄」:终究浅薄
- 「归去」:回去
- 「老菟裘」:菟裘,地名,此处指归隐之地
- 「当年」:当年
- 「东邻西舍」:东边和西边的邻居
- 「办」:准备
- 「鸡豚」:鸡和猪
- 「相与」:一起
- 「燕春秋」:在春秋时节宴饮
- 「阶庭里」:台阶庭院里
- 「儿孙衮衮」:儿孙众多
- 「飞度骅骝」:像骅骝一样飞奔而过
赏析
《八声甘州·问讯翁、底事到人间》表达了对人生的思考
询问仙翁到人间缘由,认为人间足嬉游,其逸韵高情似野水孤舟,不忘药鼎茶瓯,体现出超脱世俗之感
又担心功名相扰,不如归去老菟裘,想象东邻西舍的生活,充满田园之乐
艺术手法上,以问答形式开篇,引发思考,借景抒情,如‘野水荡孤舟’形象地表现出人物心境,通过多种生活场景描绘,展现出对不同生活方式的向往与权衡
精选评论
- 「逸云居士」开篇以问答形式展开,“问讯翁、底事到人间,人间足嬉游”,轻松自然。词中描绘的生活情趣,如“药鼎茶瓯”,展现出一种闲适淡泊。“政恐功名相慁,便扶摇直上,龙尾螭头”,表达了对功名的复杂态度。
- 「兰若公子」黄机此词,将人间的嬉游与对功名的思考相结合。“逸韵高情总似,野水荡孤舟”,意境清幽,体现出词人超脱的心境。“想尘缘终薄,归去老菟裘”,流露出对尘世的淡泊。
- 「墨韵书生」整首词围绕翁的人间之行展开,情感丰富。既有对人间嬉游的向往,又有对功名的纠结。“有当年、东邻西舍,办鸡豚、相与燕春秋”,描绘出温馨的生活场景。
- 「清风雅士」词中通过对翁的描写,展现出一种洒脱的生活态度。“政恐功名相慁”一句,表达出对功名束缚的担忧。“阶庭里,儿孙衮衮,飞度骅骝”,充满了生活的美好憧憬。
- 「幽梦仙子」此词风格独特,以问答开篇,引人入胜。对翁的生活状态和内心世界刻画入微。“所未能忘者,药鼎茶瓯”,体现出对简单生活的留恋。