一翦梅 萍水相逢无定居
萍水相逢无定居。
同在他乡，又问征途。
离歌声里客心孤。
花尽园林，水满江湖。
烟树微茫带岸蒲。
何处长沙，何处洪都。
要知安稳到家无。
千里征鸿，一纸来书。
注释
- 「萍水相逢无定居」：像浮萍随水漂泊，偶然相逢，没有固定的居所。
- 「同在他乡，又问征途」：同样身处他乡，又要询问前行的路途。
- 「离歌声里客心孤」：离别的歌声中，客居他乡之人内心孤独。
- 「花尽园林，水满江湖」：园林中花已凋零，江湖里水涨满。
- 「烟树微茫带岸蒲」：烟雾笼罩的树木模糊不清，岸边菖蒲摇曳。
- 「何处长沙，何处洪都」：哪里是长沙，哪里是洪都。
- 「要知安稳到家无」：想要知道是否能平安到家。
- 「千里征鸿，一纸来书」：千里之外的鸿雁，带来一封书信。
赏析
《一翦梅 萍水相逢无定居》围绕萍水相逢的旅人展开
“萍水相逢无定居
同在他乡，又问征途”写出相逢者漂泊不定又要踏上征途的无奈
“离歌声里客心孤
花尽园林，水满江湖”借离歌、花谢水满之景烘托客心孤独
“烟树微茫带岸蒲
何处长沙，何处洪都”以景衬情，对目的地的迷茫
“要知安稳到家无
千里征鸿，一纸来书”借征鸿、家书表达对平安到家的期盼，整首词情感真挚，将旅人漂泊的孤寂与对家信的期待展现得淋漓尽致
精选评论
- 「逸云客萍水相逢，征途漫漫，离歌客心孤，花尽水满之景烘托出漂泊之苦，征鸿来书，慰藉思乡之情。」
- 「幽篁居士他乡征途，离歌孤客，花尽水满，烟树蒲岸，何处是归处，征鸿书来，稍解愁绪。」
- 「墨韵书生萍水他乡，征途离歌，客心孤独，花水烟蒲之景，问安稳归处，征鸿书寄情长。」
- 「清婉仙子相逢他乡，征途迷茫，离歌客愁，花水烟树，何处是家，征鸿书至，情牵万里。」
- 「逸尘公子萍水相逢，征途漂泊，离歌客心，花水烟蒲，问归安稳，征鸿书传相思。」