南歌子 此日知何日
此日知何日，他乡忆故乡。
乱山深处过重阳。
走马吹花、无复少年狂。
黄菊擎枝重，红茱湿露香。
扁舟随雁过潇湘。
遥想莱庭、应恨不同觞。
注释
- 「此日知何日」：今天知道是什么日子
- 「他乡忆故乡」：在他乡思念故乡
- 「乱山深处」：群山深处
- 「过重阳」：度过重阳节
- 「走马吹花」：骑马赏花
- 「无复少年狂」：不再有少年时的轻狂
- 「黄菊擎枝重」：黄色的菊花举起沉甸甸的花枝
- 「红茱湿露香」：红色的茱萸沾满露水散发着香气
- 「扁舟随雁过潇湘」：小船随着大雁飞过潇湘
- 「遥想」：远远地想象
- 「莱庭」：指家中庭院
- 「应恨不同觞」：应该遗憾不能一起饮酒
赏析
《南歌子 此日知何日》写边塞战争背景下的思乡之情
在他乡过重阳，忆故乡，昔日走马吹花的少年狂不再
黄菊红茱，扁舟随雁，遥想家乡亲人恨不能同觞
词中通过今昔对比，以景衬情，把身处边塞的孤寂思乡之情表达得真切感人，既有对往昔少年时光的怀念，更有对故乡亲人的深深思念
精选评论
- 「塞外侠士他乡忆故乡，重阳在乱山，走马吹花不再狂，尽显沧桑之感。」
- 「征人墨客此日他乡过重阳，乱山深处，少了少年狂态，黄菊红茱，更添思乡情愁。」
- 「边关游子他乡重阳，乱山走马，黄菊红茱，遥想莱庭，思乡之情溢于言表。」
- 「塞外归人乱山深处度重阳，忆故乡，叹年少轻狂不再，黄菊红茱寄情思。」
- 「边地逸客他乡过重阳，乱山走马，黄菊红茱，勾起思乡情，令人感慨万千。」