哨遍 为米折腰

苏轼 · 宋 · 词 · 边塞战争

为米折腰,因酒弃家,口体交相累。

归去来,谁不遣君归。

觉从前皆非今是。

露未晞。

征夫指予归路,门前笑语喧童稚。

嗟旧菊都荒,新松暗老,吾年今已如此。

但小窗容膝闭柴扉。

策杖看孤云暮鸿飞。

云出无心,鸟倦知还,本非有意。

噫。

归去来兮。

我今忘我兼忘世。

亲戚无浪语,琴书中有真味。

步翠麓崎岖,泛溪窈窕,涓涓暗谷流春水。

观草木欣荣,幽人自感,吾生行且休矣。

念寓形宇内复几时。

不自觉皇皇欲何之。

委吾心、去留谁计。

神仙知在何处,富贵非吾志。

但知临水登山啸咏,自引壶觞自醉。

此生天命更何疑。

且乘流、遇坎还止。

注释

  • 「为米折腰」:为了生计而弯腰,指为了获取粮食而屈身从事某种工作\n「口体交相累」:口腹之欲和身体的需求相互拖累\n「归去来」:回去吧\n「觉从前皆非今是」:觉得从前的一切都是错的,现在才是正确的\n「露未晞」:露水还没有干\n「征夫」:远行的人\n「容膝」:形容居室狭小,仅能容膝\n「策杖」:拄着拐杖\n「孤云暮鸿飞」:傍晚时分孤独的云朵和飞翔的大雁\n「云出无心,鸟倦知还」:云无心而出,鸟疲倦而回,比喻顺应自然\n「亲戚无浪语」:亲戚之间没有多余的话语\n「琴书中有真味」:琴书之中有真正的趣味\n「步翠麓崎岖」:在翠绿的山麓间行走,道路崎岖\n「泛溪窈窕」:在幽深的溪水中泛舟\n「涓涓暗谷流春水」:山谷中涓涓流淌着春天的溪水\n「观草木欣荣」:观赏草木欣欣向荣的景象\n「幽人自感」:幽居之人自我感慨\n「吾生行且休矣」:我的一生即将结束\n「念寓形宇内复几时」:想到寄身于天地之间又能有多少时间\n「不自觉皇皇欲何之」:不知不觉中惶惶然不知要去往何处\n「委吾心、去留谁计」:把我的心托付出去,去留由谁来计较\n「神仙知在何处,富贵非吾志」:神仙不知在哪里,富贵不是我的志向\n「但知临水登山啸咏,自引壶觞自醉」:只知道临水登山吟诗咏唱,自己拿起酒壶喝醉\n「此生天命更何疑」:这一生对于天命还有什么可怀疑的\n「且乘流、遇坎还止」:暂且顺着水流,遇到坎坷就停下来\n\n「为米折腰,因酒弃家,口体交相累。」:为了生计而弯腰,因为酒而舍弃家庭,口腹之欲和身体需求相互拖累。\n「归去来,谁不遣君归。」:回去吧,谁不遣送你回去。\n「觉从前皆非今是。」:觉得从前的一切都是错的,现在才是正确的。\n「露未晞。」:露水还没有干。\n「征夫指予归路,门前笑语喧童稚。」:远行的人指着我的归路,门前有孩子们欢声笑语。\n「嗟旧菊都荒,新松暗老,吾年今已如此。」:感叹旧菊都已荒芜,新松暗暗变老,我的年纪如今已经这样。\n「但小窗容膝闭柴扉。」:只有狭小的窗户仅能容膝,关闭着柴门。\n「策杖看孤云暮鸿飞。」:拄着拐杖看傍晚孤独的云朵和飞翔的大雁。\n「云出无心,鸟倦知还,本非有意。」:云无心而出,鸟疲倦而回,本不是有意的。\n「噫。」:感叹词\n「归去来兮。」:回去吧\n「我今忘我兼忘世。」:我现在忘记了自己也忘记了世界。\n「亲戚无浪语,琴书中有真味。」:亲戚之间没有多余的话语,琴书之中有真正的趣味。\n「步翠麓崎岖,泛溪窈窕,涓涓暗谷流春水。」:在翠绿的山麓间行走,道路崎岖,在幽深的溪水中泛舟,山谷中涓涓流淌着春天的溪水。\n「观草木欣荣,幽人自感,吾生行且休矣。」:观赏草木欣欣向荣的景象,幽居之人自我感慨,我的一生即将结束。\n「念寓形宇内复几时。」:想到寄身于天地之间又能有多少时间。\n「不自觉皇皇欲何之。」:不知不觉中惶惶然不知要去往何处。\n「委吾心、去留谁计。」:把我的心托付出去,去留由谁来计较。\n「神仙知在何处,富贵非吾志。」:神仙不知在哪里,富贵不是我的志向。\n「但知临水登山啸咏,自引壶觞自醉。」:只知道临水登山吟诗咏唱,自己拿起酒壶喝醉。\n「此生天命更何疑。」:这一生对于天命还有什么可怀疑的。\n「且乘流、遇坎还止。」:暂且顺着水流,遇到坎坷就停下来。

赏析

《哨遍 为米折腰》围绕为生活所累后决心归隐展开

描述了因米折腰、因酒弃家的过往,觉悟今是昨非

通过描写归途中征夫指路、家人笑语,以及旧菊新松变化,感慨岁月流逝

艺术手法上,情感真挚,如“觉从前皆非今是”直白表达心境转变

借景抒情,“策杖看孤云暮鸿飞”等句,以孤云、暮鸿等景象烘托出悠然自得又略带感慨的归隐情怀,生动展现了诗人对人生的重新审视与抉择

精选评论

  • 「逸云居士苏轼为米折腰、因酒弃家,却能悟从前皆非今是,以自然之态展现豁达心境,乘流遇坎之论尽显人生智慧。」
  • 「幽梦客词中苏轼从为生活所累到觉悟归真,小窗容膝、策杖看云,尽显淡泊名利、回归自然的情怀。」
  • 「清风雅士苏轼以自嘲之态讲述为米折腰、因酒弃家,而后悟人生真谛,乘流遇坎,体现出超脱豁达的人生态度。」
  • 「素心兰客为米折腰、因酒弃家的过往,与如今忘我忘世的心境形成鲜明对比,苏轼在自然中找寻到人生的真味。」
  • 「墨韵书生苏轼此词从生活琐事到人生感悟,展现出丰富的心路历程,乘流遇坎之语,蕴含着深刻的人生哲理。」

标签

相关推荐

热门搜索