千秋岁 浅霜侵绿
浅霜侵绿。
发少仍新沐。
冠直缝,巾横幅。
美人怜我老,玉手簪黄菊。
秋露重,真珠落袖沾馀馥。
坐上人如玉。
花映花奴肉。
蜂蝶乱,飞相逐。
明年人纵健,此会应难复。
须细看,晚来月上和银烛。
注释
- 「浅霜侵绿」:淡淡的霜侵袭着绿色的植物
- 「发少仍新沐」:头发稀少却刚刚洗过
- 「冠直缝,巾横幅」:帽子是直缝的样式,头巾是横裹的样式
- 「美人怜我老,玉手簪黄菊」:美人怜惜我年老,用玉手为我插上黄菊
- 「秋露重,真珠落袖沾馀馥」:秋露浓重,露珠落在衣袖上沾染着残余的香气
- 「坐上人如玉」:座上的人如同美玉般美丽
- 「花映花奴肉」:花朵映衬着如花般美丽的歌女的肌肤
- 「蜂蝶乱,飞相逐」:蜜蜂蝴蝶纷乱,相互追逐飞舞
- 「明年人纵健,此会应难复」:明年即使人还健康,这样的聚会恐怕也难以再重复了
- 「须细看,晚来月上和银烛」:一定要仔细看,傍晚月亮升起和银烛相映的景象
赏析
《千秋岁 浅霜侵绿》描绘了边塞场景与宴饮情状
思想上既有对时光流逝、自身渐老的感慨,又有对当下欢聚的珍惜
艺术手法高超,如‘浅霜侵绿
发少仍新沐’以景衬人,写出秋意与自身状态
‘美人怜我老,玉手簪黄菊’通过细节展现温情
‘明年人纵健,此会应难复’直抒对未来相聚难期的担忧,整体将景、情、事融合,营造出复杂而深沉的氛围
精选评论
- 「逸云居士」浅霜绿发,美人簪菊,秋露沾袖,苏轼笔下的秋日之景尽显雅致。座上如玉之人,花映其肉,蜂蝶相逐,又添几分热闹。
- 「幽梦吟者」苏轼以细腻笔触描绘秋景,浅霜、黄菊、秋露,美人簪花,座上宾客,构成一幅色彩斑斓的秋日宴饮图,情感真挚。
- 「清风雅士」浅霜侵绿,美人怜老,簪菊之景充满温情。座上花映人,蜂蝶飞舞,苏轼将秋日的热闹与时光的感慨融入其中。
- 「墨韵逸士」词中浅霜、黄菊、秋露等意象营造出秋意氛围,美人簪花、座上如玉,蜂蝶相逐,展现出宴饮时的欢乐与对时光的珍惜。
- 「云月墨客」苏轼用浅霜、绿发、黄菊等描绘秋景,美人簪花,座上热闹,蜂蝶飞舞,在秋日的美好中蕴含着对未来的期许与感慨。