满江红 万恨千愁
万恨千愁，将年少、衷肠牵系。
残梦断、酒醒孤馆，夜长无味。
可惜许枕前多少意，到如今两总无终始。
独自个、赢得不成眠，成憔悴。
添伤感，将何计。
空只恁，厌厌地。
无人处思量，几度垂泪。
不会得都来些子事，甚恁底死难拚弃。
待到头、终久问伊看，如何是。
注释
- 「万恨千愁」：无数的怨恨和忧愁
- 「将年少、衷肠牵系」：把年少时的心事牵扯在一起
- 「残梦断」：残梦断绝
- 「酒醒孤馆」：酒醒后独自在旅馆中
- 「夜长无味」：夜晚漫长没有滋味
- 「可惜许枕前多少意」：可惜曾经枕边有那么多情意
- 「到如今两总无终始」：到如今都没有了结果
- 「独自个」：独自一人
- 「赢得不成眠」：导致无法入眠
- 「成憔悴」：变得憔悴
- 「添伤感」：增添伤感
- 「将何计」：有什么办法
- 「空只恁」：只是这样
- 「厌厌地」：厌烦地
- 「无人处思量」：在无人的地方思量
- 「几度垂泪」：多次流泪
- 「不会得都来些子事」：不明白总共就是这么一点事
- 「甚恁底死难拚弃」：为什么这样难以割舍
- 「待到头、终久问伊看」：等到最后，终究要问问她
- 「如何是」：怎么样
赏析
柳永的《满江红·万恨千愁》诉说年少衷肠被牵系
残梦酒醒于孤馆，夜长无味，枕前情意无终始，独自憔悴难眠
添伤感却无计可施，无人处常垂泪，不解为何这般难以割舍
待最后想问对方究竟如何
词以直白语言倾诉内心愁绪，情感真挚强烈
通过描写残梦、孤馆等场景营造凄凉氛围，以内心独白形式，如“独自个、赢得不成眠，成憔悴”，将万恨千愁展现得深切动人
精选评论
- 「幽梦客此词以细腻笔触，道尽年少衷肠之万恨千愁，残梦酒醒后的孤寂与憔悴跃然纸上，令人动容。」
- 「素心人柳永将情感抒发得淋漓尽致，枕前意无终始，独自憔悴，尽显相思之苦与人生无奈。」
- 「墨韵生词中情感层层递进，从残梦孤馆到无人垂泪，再到对伊之问，把内心纠结展现得入木三分。」
- 「清愁客以简洁词句勾勒出复杂心绪，年少的牵系、如今的无终始，让人感同身受那份伤感。」
- 「情殇者整首词弥漫着浓浓的哀愁，从夜长无味到死难拚弃，将失恋之痛刻画得深刻入骨。」