菩萨蛮 榛荆满眼山城路
榛荆满眼山城路，征鸿不为愁人住何处是长安，湿云吹雨寒丝丝心欲碎，应是悲秋泪泪向客中多，归时又奈何
注释
- 「榛荆满眼山城路」：满眼都是荆棘的山城道路。
- 「征鸿不为愁人住」：远行的大雁不为忧愁的人停留。
- 「何处是长安」：哪里是长安呢。
- 「湿云吹雨寒」：湿润的云带来寒雨。
- 「丝丝心欲碎」：心中的愁绪丝丝如缕，几乎要心碎。
- 「应是悲秋泪」：应该是因悲秋而流的泪。
- 「泪向客中多」：在客居他乡时泪水很多。
- 「归时又奈何」：归来的时候又能怎样呢。
赏析
《菩萨蛮 榛荆满眼山城路》写边塞战争背景下的心境
山城道路榛荆满眼，征鸿不驻，烘托出愁绪
‘何处是长安，湿云吹雨寒’，借对长安的遥望与寒雨，表达对故乡的思念及内心的凄寒
‘丝丝心欲碎，应是悲秋泪’，直接抒发悲秋之情与内心痛苦
‘泪向客中多，归时又奈何’，将客居之泪与归期无奈相结合，深刻体现出词人在边塞的孤寂、思乡以及对未来的迷茫，情感真挚深沉
精选评论
- 「逸云居士」此词尽显纳兰性德于边塞的哀愁，榛荆满眼、征鸿远去，将其内心的孤寂与对长安的遥望思念之情刻画得淋漓尽致。
- 「幽梦客」纳兰以细腻笔触描绘边塞之景，湿云寒雨，心伤泪多，归期无奈，把边塞战争下的愁绪展现得动人心弦。
- 「清风吟者」词中满是荒凉之感，征鸿、湿云、寒雨等意象，将词人在边塞的悲秋之思与羁旅之愁表达得深切动人。
- 「素心居士」榛荆、山城路，勾勒出边塞的萧瑟，征鸿、寒雨，渲染出愁人的心境，整首词充满了纳兰对边塞生活的无奈与悲叹。
- 「墨韵书生」纳兰性德借边塞之景抒内心之愁，长安何处、归时奈何，尽显其在边塞战争中的迷茫与惆怅。