哀命
出处:离骚·七谏
哀时命之不合兮,伤楚国之多忧。
内怀情之洁白兮,遭乱世而离尤。
恶耿介之直行兮,世溷浊而不知。
何君臣之相失兮,上沅湘而分离。
测汨罗之湘水兮,知时固而不反。
伤离散之交乱兮,遂侧身而既远。
处玄舍之幽门兮,穴岩石而窟伏。
从水蛟而为徙兮,与神龙乎休息。
何山石之崭岩兮,灵魂屈而偃蹇。
含素水而蒙深兮,日眇眇而既远。
哀形体之离解兮,神罔两而无舍。
惟椒兰之不反兮,魂迷惑而不知路。
愿无过之设行兮,虽灭没之自乐。
痛楚国之流亡兮,哀灵修之过到。
固时俗之溷浊兮,志瞀迷而不知路。
念私门之正匠兮,遥涉江而远去。
念女嬃之婵媛兮,涕泣流乎于悒。
我决死而不生兮,虽重追吾何及。
戏疾濑之素水兮,望高山之蹇产。
哀高丘之赤岸兮,遂没身而不反。
注释
- 「哀时命之不合兮」:哀伤时运命途与理想不合啊
- 「伤楚国之多忧」:悲叹楚国有着诸多忧患
- 「内怀情之洁白兮」:内心怀着洁白无瑕的情感啊
- 「遭乱世而离尤」:却遭逢乱世而遭受罪过
- 「恶耿介之直行兮」:厌恶正直不阿的品行啊
- 「世溷浊而不知」:世间浑浊却浑然不知
- 「何君臣之相失兮」:为何君臣之间相互背离啊
- 「上沅湘而分离」:向着沅水湘水之上而分离
- 「测汨罗之湘水兮」:探测汨罗江的湘水啊
- 「知时固而不反」:知道时势已然固定不可回返
- 「伤离散之交乱兮」:哀伤离散交杂混乱啊
- 「遂侧身而既远」:于是侧身离去已在远方
- 「处玄舍之幽门兮」:身处黑暗居室的幽深门内啊
- 「穴岩石而窟伏」:在岩石洞穴中潜藏隐伏
- 「从水蛟而为徙兮」:跟随水蛟而迁徙啊
- 「与神龙乎休息」:与神龙一起休憩
- 「何山石之崭岩兮」:为何山石那样高峻险要啊
- 「灵魂屈而偃蹇」:灵魂委屈而困顿
- 「含素水而蒙深兮」:身处白水之中而蒙于深渊啊
- 「日眇眇而既远」:日子渐渐远去
- 「哀形体之离解兮」:哀伤形体分离解散啊
- 「神罔两而无舍」:神魂无所依傍而无处容身
- 「惟椒兰之不反兮」:想到椒兰不能返回啊
- 「魂迷惑而不知路」:魂魄迷惑而不知路在何方
- 「愿无过之设行兮」:希望没有过错地行事啊
- 「虽灭没之自乐」:即使灭亡也自我快乐
- 「痛楚国之流亡兮」:悲痛楚国流亡啊
- 「哀灵修之过到」:哀伤君王犯下过错
- 「固时俗之溷浊兮」:本来时俗就是浑浊的啊
- 「志瞀迷而不知路」:心志昏乱而不知方向
- 「念私门之正匠兮」:想到权臣的专擅啊
- 「遥涉江而远去」:远远地涉江而离去
- 「念女嬃之婵媛兮」:想到女嬃的关切啊
- 「涕泣流乎于悒」:涕泪横流而哀伤
- 「我决死而不生兮」:我决心赴死而不再求生啊
- 「虽重追吾何及」:即使再追悔又怎能挽回
- 「戏疾濑之素水兮」:嬉戏在湍急清澈流水中啊
- 「望高山之蹇产」:望着高山崎岖蜿蜒
- 「哀高丘之赤岸兮」:哀伤高山上的赤色江岸啊
- 「遂没身而不反…」:于是投身其中不再返回…
赏析
《哀命》是东方朔的楚辞作品
诗人哀叹时运不济,生不逢时,楚国多忧,自己洁白之情却遭乱世离尤
诗中用“恶耿介之直行兮,世溷浊而不知”等句,将正直与混浊的世道对比,凸显自身困境
以“测汨罗之湘水兮,知时固而不反”等,借景抒情,表达对楚国命运的哀伤
诗人通过诸多对比与借景,深刻展现内心的悲愤与无奈,如灵魂偃蹇、形体离解等,将对楚国的忧虑和自身遭遇的感慨交织,情感真挚深沉,艺术感染力强
精选评论
- 「灵均叹」此诗以深沉之叹,抒楚国多忧之哀,情真意切,如泣如诉,尽显东方朔对时命之悲叹与对楚国命运之关切。
- 「楚忧客」诗中情丝缠绕,洁白之心遭乱世离尤,君臣相失之痛跃然纸上,读来令人感同身受,为楚国之命运扼腕。
- 「汨罗吟者」借汨罗湘水,叹时世不返,灵魂偃蹇,将内心之哀伤融入山水,尽显诗人对家国命运的无奈与悲戚。
- 「幽怀客」处玄舍幽门,穴岩石窟伏,从水蛟神龙,把自身遭遇与自然融合,更添一份孤独与凄凉,读罢心有戚戚焉。
- 「哀楚魂」伤离散交乱,哀形体离解,痛楚国流亡,诗人之哀情如滔滔江水,连绵不绝,尽显其对楚国深深的眷恋与哀伤。