山鬼
出处：离骚·九歌
若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕乘赤豹兮从文狸，辛夷车兮结桂旗被石兰兮带杜衡，折芬馨兮遗所思余处幽篁兮终不见天，路险难兮独后来表独立兮山之上，云容容兮而在下杳冥冥兮羌昼晦，东风飘兮神灵雨留灵修兮憺忘归，岁既晏兮孰华予采三秀兮于山间，石磊磊兮葛蔓蔓怨公子兮怅忘归，君思我兮不得闲山中人兮芳杜若，饮石泉兮荫松柏君思我兮然疑作雷填填兮雨冥冥，猿啾啾兮狖夜鸣风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧。
注释
- 「若有人兮山之阿」：好像有个人在山的深处。
- 「被薜荔兮带女萝」：身披薜荔腰束女萝。
- 「既含睇兮又宜笑」：含情脉脉又善于微笑。
- 「子慕予兮善窈窕」：你爱慕我美好又苗条。
- 「乘赤豹兮从文狸」：乘坐赤豹后面跟着花狸。
- 「辛夷车兮结桂旗」：用辛夷木做车桂树枝做旗。
- 「被石兰兮带杜衡」：身披石兰腰束杜衡。
- 「折芬馨兮遗所思」：折下芬芳的花草送给所思慕的人。
- 「余处幽篁兮终不见天」：我住在幽深竹林中终年不见天日。
- 「路险难兮独后来」：道路艰险我独自来迟。
- 「表独立兮山之上」：孤独地站在山顶上。
- 「云容容兮而在下」：云气腾腾在下面。
- 「杳冥冥兮羌昼晦」：昏暗幽深白天也如黑夜。
- 「东风飘兮神灵雨」：东风飘来神灵降雨。
- 「留灵修兮憺忘归」：等待着你乐而忘返。
- 「岁既晏兮孰华予」：年岁已老谁能让我再美丽。
- 「采三秀兮于山间」：在山间采摘灵芝草。
- 「石磊磊兮葛蔓蔓」：石头累累葛藤蔓延。
- 「怨公子兮怅忘归」：埋怨公子惆怅忘了归返。
- 「君思我兮不得闲」：你想念我却没有空闲。
- 「山中人兮芳杜若」：山中的人如芬芳的杜若。
- 「饮石泉兮荫松柏」：饮用石泉以松柏为荫。
- 「君思我兮然疑作」：你想念我但又半信半疑。
- 「雷填填兮雨冥冥」：雷声滚滚雨声冥冥。
- 「猿啾啾兮狖夜鸣」：猿猴哀叫狖在夜间啼鸣。
- 「风飒飒兮木萧萧」：风声飒飒树木萧萧。
- 「思公子兮徒离忧」：思念公子徒然忧愁悲伤。
赏析
《山鬼》思想内容塑造了一位美丽、哀怨的山中女神形象
艺术手法上，“若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝”以独特装扮展现山鬼形象
“既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕”描绘出山鬼的美丽神态
诗中通过山鬼在山中的等待、哀怨等情节，如“路险难兮独后来”“岁既晏兮孰华予”，生动展现出山鬼复杂情感，借山鬼形象表达出诗人的孤独、哀怨及对美好情感的向往
精选评论
- 「山阿隐者」“若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝”，寥寥数语，勾勒出山鬼的美丽与神秘。\n「薜荔佳人」：山鬼含睇宜笑，善窈窕，其形象温婉动人，屈子刻画入微。\n「赤豹骑士」：乘赤豹从文狸，辛夷车结桂旗，山鬼出行的画面奇幻绚丽，令人神往。\n「石兰香客」：“被石兰兮带杜衡，折芬馨兮遗所思”，借香草传情，尽显山鬼情思。\n「风雨怨者」：“雷填填兮雨冥冥，猿啾啾兮狖夜鸣”，以景衬情，将山鬼的哀怨烘托得淋漓尽致。