车舝
出处:诗经·小雅·甫田之什
间关车之舝兮,思娈季女逝兮。
匪饥匪渴,德音来括。
虽无好友?式燕且喜。
依彼平林,有集维鷮。
辰彼硕女,令德来教。
式燕且誉,好尔无射。
虽无旨酒?式饮庶几。
虽无嘉肴?式食庶几。
虽无德与女?式歌且舞?陟彼高冈,析其柞薪。
析其柞薪,其叶湑兮。
鲜我觏尔,我心写兮。
高山仰止,景行行止。
四牡騑騑,六辔如琴。
觏尔新婚,以慰我心。
注释
- 「间关车之舝兮,思娈季女逝兮」:车轴转动车辖响,思念少女心欢畅。\n「匪饥匪渴,德音来括」:不是饥饿也不是口渴,是品德高尚的人来了。\n「虽无好友?式燕且喜」:虽然没有好朋友,一起宴饮也高兴。\n「依彼平林,有集维鷮」:依着那片平林,有鷮鸟聚集。\n「辰彼硕女,令德来教」:那位美丽的女子,美好的品德来教导。\n「式燕且誉,好尔无射」:一起宴饮又赞誉,永远爱你没厌倦。\n「虽无旨酒?式饮庶几」:虽然没有美酒,也能喝个够。\n「虽无嘉肴?式食庶几」:虽然没有佳肴,也能吃得饱。\n「虽无德与女?式歌且舞?陟彼高冈,析其柞薪」:虽然没有美德给你,也能唱歌又跳舞。登上那高高的山冈,砍下柞树当柴烧。\n「析其柞薪,其叶湑兮」:砍下柞树当柴烧,柞树叶子真繁茂。\n「鲜我觏尔,我心写兮」:很少能见到你,我的心真舒畅。\n「高山仰止,景行行止」:高山抬头仰望,大道奔跑向前。\n「四牡騑騑,六辔如琴」:四匹马儿奔跑,六条缰绳如琴弦。\n「觏尔新婚,以慰我心」:见到你的新婚,安慰我的心。
赏析
《车舝》是一首充满喜悦之情的风雅民歌
描述了对美好女子的思念及相聚的欢乐
以车声起兴,引出对女子的思慕
“高山仰止,景行行止”用典,增添文化底蕴
诗中既有对女子品德的赞美,又有相聚时宴饮歌舞的欢快场景
语言优美,情感细腻,如“鲜我觏尔,我心写兮”真切表达见到女子后的欣喜,通过多样手法营造出温馨浪漫又富有文化内涵的氛围
精选评论
- 「逸云居士」诗中以车舝起兴,引出对季女的思念,情感委婉细腻,对美好品德的向往之情溢于言表。
- 「兰若公子」‘高山仰止,景行行止’一句,意境深远,表达出对美好品德的敬仰,全诗情感真挚,富有感染力。
- 「墨韵书生」通过对沿途景色及人物的描写,展现出对季女的爱慕与期待,语言优美,韵律和谐,充满浪漫情怀。
- 「清风雅士」全诗围绕对季女的情感展开,情感真挚且热烈,对新婚的憧憬之情令人心生向往。
- 「幽梦仙子」以细腻笔触描绘出对季女的思念与喜爱,情感层层递进,对美好爱情的向往真挚动人。