頍弁

佚名 · 周 · 四言诗 · 风雅民歌

出处:诗经·小雅·甫田之什

有頍者弁,实维伊何?尔酒既旨,尔肴既嘉。

岂伊异人?兄弟匪他。

茑与女萝,施于松柏。

未见君子,忧心奕奕;既见君子,庶几说怿。

有頍者弁,实维何期?尔酒既旨,尔肴既时。

岂伊异人?兄弟具来。

茑与女萝,施于松上。

未见君子,忧心怲怲;既见君子,庶几有臧。

有頍者弁,实维在首。

尔酒既旨,尔肴既阜。

岂伊异人?兄弟甥舅。

如彼雨雪,先集维霰。

死丧无日,无几相见。

乐酒今夕,君子维宴。

注释

  • 「有頍者弁,实维伊何」:戴着皮帽的那个人,这是怎么回事?\n「尔酒既旨,尔肴既嘉」:你的酒已经甜美,你的菜肴已经美好。\n「岂伊异人?兄弟匪他」:难道是外人?都是兄弟不是别人。\n「茑与女萝,施于松柏」:茑和女萝,依附在松柏上。\n「未见君子,忧心奕奕」:没有见到君子,忧心忡忡。\n「既见君子,庶几说怿」:见到了君子,希望能够喜悦。\n「有頍者弁,实维何期」:戴着皮帽的那个人,这是什么时候?\n「尔酒既旨,尔肴既时」:你的酒已经甜美,你的菜肴已经适时。\n「岂伊异人?兄弟具来」:难道是外人?兄弟都来了。\n「茑与女萝,施于松上」:茑和女萝,依附在松树上。\n「未见君子,忧心怲怲」:没有见到君子,忧心不安。\n「既见君子,庶几有臧」:见到了君子,希望能够有善。\n「有頍者弁,实维在首」:戴着皮帽的那个人,帽子戴在头上。\n「尔酒既旨,尔肴既阜」:你的酒已经甜美,你的菜肴已经丰盛。\n「岂伊异人?兄弟甥舅」:难道是外人?兄弟甥舅。\n「如彼雨雪,先集维霰」:就像那下雪,先聚集的是小冰粒。\n「死丧无日,无几相见」:死亡没有定日,相见没有几次了。\n「乐酒今夕,君子维宴」:今晚尽情饮酒,君子尽情欢乐。

赏析

《頍弁》为风雅民歌

此诗围绕与君子相聚展开,有对酒菜的描写,体现兄弟甥舅间情谊

以“茑与女萝,施于松柏”起兴,形象地比喻关系

未见君子时忧心忡忡,见到后心情愉悦,情感起伏明显

语言平实又真挚,如“岂伊异人

兄弟甥舅”直白表达关系,通过对相聚场景及情感变化的刻画,生动展现了亲友间的深厚情感和相聚时复杂的心境

精选评论

  • 「逸云居士」以弁为引,借酒肴之美引出兄弟情谊,情感真挚,描绘出相聚时的复杂心境。
  • 「兰若公子」诗中‘茑与女萝’之喻,形象地展现了兄弟间的依附关系,对君子的情感变化细腻入微。
  • 「墨韵书生」从忧心到喜悦,再到珍惜相聚时光,情感层层递进,语言质朴却饱含深情,生动展现兄弟甥舅之情。
  • 「清风雅士」通过对饮酒场景及情感的细腻刻画,将兄弟间的情谊展现得淋漓尽致,对时光流逝的感慨令人动容。
  • 「幽梦仙子」全诗围绕与君子相见前后的心情变化展开,情感真挚动人,对兄弟情谊的珍视跃然纸上。

标签

相关推荐

热门搜索