赵盼儿风月救风尘・庆东原
俺须是卖空虚,凭着那说来的言咒誓为活路。
(带云)怕你不信呵,(唱)遍花街请到娼家女,那一个不对着明香宝烛,那一个不指着皇天后土,那一个不赌着鬼戮神诛?若信这咒盟言,早死的绝门户!。
注释
- 「俺须是卖空虚」:我们只能靠说空话
- 「凭着那说来的言咒誓为活路」:凭借着说出来的誓言作为生存的办法
- 「(带云)怕你不信呵」:(附带说明)怕你不相信啊
- 「遍花街请到娼家女」:走遍花街邀请来妓院的女子
- 「那一个不对着明香宝烛」:哪一个不是对着明亮的香烛
- 「那一个不指着皇天后土」:哪一个不是指着天地
- 「那一个不赌着鬼戮神诛」:哪一个不是赌咒发誓说如果违背就会遭到鬼神诛杀
- 「若信这咒盟言,早死的绝门户」:如果相信这些誓言,那么早死得断子绝孙
赏析
曲中‘俺须是卖空虚,凭着那说来的言咒誓为活路’,展现出一种无奈又急切的心境
列举花街娼家女对着明香宝烛、皇天后土、鬼戮神诛发誓的场景,强调誓言的严肃性
以夸张而形象的描写,突出人物在困境中对誓言的依赖,反映出当时社会的复杂与人们在情感关系中的挣扎,关汉卿巧妙运用这些场景和语言,使情感表达更加深沉,富有感染力
精选评论
- 「逸云客此曲以泼辣之语,尽显风尘女子赵盼儿的聪慧与果敢,将誓言咒誓运用得妙,为救姐妹不惜言辞犀利。」
- 「幽梦居士赵盼儿以卖空虚之法,凭借言咒誓为活路,言辞间尽显市井智慧,对娼家女盟誓的描述尤为生动。」
- 「清风吟客曲中赵盼儿的言辞充满力量,对咒盟言的强调,展现出她为救风尘姐妹的坚定决心。」
- 「素心雅客通过赵盼儿的唱词,能感受到她在风月场中的周旋之能,言咒誓一段颇具韵味。」
- 「墨香居士此曲将赵盼儿的泼辣与机智刻画得入木三分,咒盟言的表述为人物增添了几分鲜活。」