赵盼儿风月救风尘・幺篇

注释

• 「恶哏哏」：凶狠的样子\n「摸按着无情棍」：拿着无情棍\n「火性的」：脾气暴躁的\n「不似你个郎君」：不像你这样的男子\n「偌粗」：那么粗\n「倘或」：倘若，如果\n「偿命」：抵偿性命\n「假意儿瞒」：假装隐瞒\n「虚科儿喷」：虚情假意地哄骗\n「有家难奔」：有家也难以回去\n「风月救风尘」：凭借风月手段解救风尘中的姐妹\n\n「则见他恶哏哏」：只见他凶狠的样子\n「摸按着无情棍」：拿着无情的棍棒\n「便有火性的不似你个郎君」：就算是脾气暴躁的也不像你这样的男子\n「你拿着偌粗的棍棒」：你拿着那么粗的棍棒\n「倘或打杀他呵」：倘若把她打死了\n「可怎了」：可怎么办\n「丈夫打杀老婆，不该偿命」：丈夫打死老婆，不应该抵偿性命\n「这等说，谁敢嫁你」：这样说来，谁敢嫁给你\n「我假意儿瞒」：我假装隐瞒\n「虚科儿喷」：虚情假意地哄骗\n「着这厮有家难奔」：让这家伙有家也回不去\n「妹子也」：妹子呀\n「你试看咱风月救风尘」：你看看我怎么用风月手段解救风尘中的姐妹\n\n「则见他恶哏哏」：只见他一脸凶狠\n「摸按着无情棍」：握着无情的棍棒\n「便有火性的不似你个郎君」：就算是急性子的也比不上你这样的男子\n「你拿着偌粗的棍棒」：你拿着那么粗的棍棒\n「倘或打杀他呵」：要是把她打死了\n「可怎了」：可如何是好\n「丈夫打杀老婆，不该偿命」：丈夫打死老婆，不用偿命\n「这等说，谁敢嫁你」：这样讲，谁敢嫁给你\n「我假意儿瞒」：我假装掩饰\n「虚科儿喷」：虚情假意地哄骗\n「着这厮有家难奔」：让这家伙有家难回\n「妹子也」：妹子哟\n「你试看咱风月救风尘」：你瞧瞧我如何用风月手段解救风尘中的姐妹\n\n「则见他恶哏哏」：只见他凶巴巴的\n「摸按着无情棍」：拿着无情的棍棒\n「便有火性的不似你个郎君」：就算是脾气急的也不像你这样的男子\n「你拿着偌粗的棍棒」：你拿着那么粗的棍棒\n「倘或打杀他呵」：倘若打死她\n「可怎了」：可怎么办呢\n「丈夫打杀老婆，不该偿命」：丈夫打死老婆，不用抵命\n「这等说，谁敢嫁你」：这样说，谁敢嫁给你\n「我假意儿瞒」：我假装隐瞒\n「虚科儿喷」：虚情假意地哄骗\n「着这厮有家难奔」：让这家伙有家回不了\n「妹子也」：妹子啊\n「你试看咱风月救风尘」：你看看我怎么用风月手段解救风尘中的姐妹\n\n「则见他恶哏哏」：只见他神情凶狠\n「摸按着无情棍」：握着无情的棍棒\n「便有火性的不似你个郎君」：就算是性子急的也不像你这样的男子\n「你拿着偌粗的棍棒」：你拿着那么粗的棍棒\n「倘或打杀他呵」：要是把她打死了\n「可怎了」：可怎么处理\n「丈夫打杀老婆，不该偿命」：丈夫打死老婆，不用偿命\n「这等说，谁敢嫁你」：这样讲，谁敢嫁给你\n「我假意儿瞒」：我假装遮掩\n「虚科儿喷」：虚情假意地哄骗\n「着这厮有家难奔」：让这家伙有家难归\n「妹子也」：妹子呀\n「你试看咱风月救风尘」：你看看我如何用风月手段解救风尘中的姐妹\n\n「则见他恶哏哏」：只见他一脸恶相\n「摸按着无情棍」：拿着无情的棍棒\n「便有火性的不似你个郎君」：就算是脾气暴躁的也不像你这样的男子\n「你拿着偌粗的棍棒」：你拿着那么粗的棍棒\n「倘或打杀他呵」：倘若打死她\n「可怎了」：可怎么办呀\n「丈夫打杀老婆，不该偿命」：丈夫打死老婆，不用抵偿性命\n「这等说，谁敢嫁你」：这样说，谁敢嫁给你\n「我假意儿瞒」：我假装隐瞒\n「虚科儿喷」：虚情假意地哄骗\n「着这厮有家难奔」：让这家伙有家回不去\n「妹子也」：妹子哟\n「你试看咱风月救风尘」：你看看我怎么用风月手段解救风尘中的姐妹

赏析

精选评论

• 「逸云客」此曲将人物的神态与冲突刻画得淋漓尽致，正旦的聪慧狡黠与周舍的蛮横无理跃然纸上，尽显元曲的独特魅力。
• 「幽梦居士」短短几句，便把风月场中的复杂关系和人物心理展现得入木三分，关汉卿对人性的洞察令人惊叹。
• 「雅韵书生」正旦的假意瞒、虚科儿喷，生动地表现出她的机智，为后续的风月救风尘埋下伏笔，情节引人入胜。
• 「墨香墨客」通过对话与唱词，深刻揭示了当时社会的一些现实，如周舍的无情与正旦的无奈，具有一定的社会意义。
• 「清风雅士」曲中人物的语言直白而有力，将情感与矛盾展现得恰到好处，让人仿佛置身于那个充满风尘的世界。

标签

相关推荐

热门搜索