吕洞宾三醉岳阳楼・仙吕/赏花时
这剑曾伴我三十年来海上游，夜夜光芒射斗牛。
(云)郭马儿，我与你这一口剑，要些回答的礼物。
(郭云)可要甚么回奉的礼物？(正末唱)要一颗血沥沥妇人头。
(郭云)好容易也。
(正末唱)为你这墙花路柳，(带云)若不是恁两个呵，(唱)谁肯三醉岳阳楼。
(下)。
注释
- 「三十年来海上游」：三十年来在海上游历
- 「光芒射斗牛」：光芒直射到斗牛星
- 「血沥沥妇人头」：血淋淋的妇人头
- 「墙花路柳」：比喻妓女
- 「恁两个」：你们两个
- 「三醉岳阳楼」：三次醉倒在岳阳楼
赏析
这首曲子围绕一把剑展开，富有奇幻色彩
剑曾伴自己三十年来海上游，光芒射斗牛，如今要以一颗妇人头作为交换礼物
因郭马儿如墙花路柳般的情况，若非如此，谁肯三醉岳阳楼
以剑为线索，情节奇特，充满神秘色彩，展现出元曲独特的想象力与艺术风格，在爱情婚恋的主题下融入奇幻元素，别具特色
精选评论
- 「剑影侠士此剑光芒射斗牛，三十年来海上游，可见其不凡，而索要血沥沥妇人头，情节奇特，为曲增添神秘色彩。」
- 「红袖诗客‘要一颗血沥沥妇人头’，此语惊人，背后缘由令人揣测，马致远以独特构思，展现出爱情婚恋中别样的纠葛与故事。」
- 「墨香居士剑与妇人头的关联，引发无尽遐想，‘为你这墙花路柳’，暗示情感之复杂，元曲之妙，在于此等含蓄而引人深思之笔。」
- 「紫箫仙子吕洞宾索要礼物之举，看似突兀，实则蕴含深意，‘谁肯三醉岳阳楼’，将情感与经历相连，展现出一种别样的情感脉络。」
- 「青灯隐者此曲围绕剑与礼物展开，情节跌宕，‘夜夜光芒射斗牛’之剑，与奇特要求相互映衬，尽显马致远创作之奇巧。」