闺怨佳人拜月亭・胡十八

关汉卿 · 元 · 元曲 · 爱情婚恋

我便浑身上都是口,待教我怎分辨?枉了我情脉脉、恨绵绵!我昼忘饮馔夜无眠,则兀那瑞莲便是证见;怕你不信后,没人处问一遍。

(末云了)兀的不是您妹子瑞莲那!(末共小旦打认了)(告孤科)(末云了)(老夫人云了)(老孤云了)你试问您那兄弟去;我劝和您姊妹去。

(正末云了)(小旦云了)妹子,我和您哥哥厮认得了也!你却招取兀那武举状元呵,如何?(小旦云了)你便信我则么那!(小旦云了)(正旦唱)。

注释

  • 「我便浑身上都是口,待教我怎分辨」:我就算浑身都是嘴,也不知道怎么分辨
  • 「枉了我情脉脉、恨绵绵」:白白地让我情意绵绵、恨意绵绵
  • 「我昼忘饮馔夜无眠」:我白天忘记饮食晚上无法入眠
  • 「则兀那瑞莲便是证见」:只有瑞莲可以作为见证
  • 「怕你不信后,没人处问一遍」:怕你不信,没人的时候可以去问一下
  • 「末云了」:末角色说了一段台词
  • 「兀的不是您妹子瑞莲那」:这不是你的妹子瑞莲吗
  • 「末共小旦打认了」:末和小旦互相认出
  • 「告孤科」:向孤角色禀告
  • 「末云了」:末角色又说了一段台词
  • 「老夫人云了」:老夫人说了一段台词
  • 「老孤云了」:老孤角色说了一段台词
  • 「你试问您那兄弟去;我劝和您姊妹去」:你去问问你的兄弟;我去劝和你们姐妹
  • 「正末云了」:正末角色说了一段台词
  • 「小旦云了」:小旦角色说了一段台词
  • 「妹子,我和您哥哥厮认得了也!你却招取兀那武举状元呵,如何?」:妹子,我和你哥哥相认了!你去招取那个武举状元怎么样?
  • 「小旦云了」:小旦角色说了一段台词
  • 「你便信我则么那!」:你就这么相信我吗!
  • 「小旦云了」:小旦角色又说了一段台词
  • 「正旦唱」:正旦角色开始演唱

赏析

女子满心委屈,虽浑身是口也难分辨,日夜思念且有瑞莲为证

通过语言和心理描写,将女子的无奈、委屈与急切想证明的心绪展现得十分到位

‘我便浑身上都是口,待教我怎分辨

枉了我情脉脉、恨绵绵’,直白地倾诉内心,‘怕你不信后,没人处问一遍’又体现其急切,让读者能深切体会到女子在情感纠葛中的痛苦与渴望被理解的心情,如同身临其境感受她的纠结与挣扎

精选评论

  • 「逸云客」将女子的深情与无奈刻画得入木三分,唱词生动地展现了其内心的纠结与挣扎。\n「幽梦居士」:细腻地描绘出女子渴望被信任的急切心情,以及对爱情的执着,情感真挚感人。\n「清风吟者」:生动地展现了女子在爱情中的复杂情感,既有深情的表白,又有无奈的叹息。\n「素心墨客」:把女子那种爱恨交织、渴望被理解的情感表现得淋漓尽致,关汉卿笔触细腻。\n「墨韵书生」:通过唱词精准地传达出女子内心的情感波澜,展现出其对爱情的热烈与无奈。

标签

相关推荐

热门搜索