闺怨佳人拜月亭・水仙子
今日这半边鸾镜得团圆，早则那一纸鱼封不更传。
（末云了）你说这话！（做意了）须是俺狠毒爷强匹配我成婚眷。
不刺，可是谁央及你个蒋状元，一投得官也接了丝鞭！我常把伊思念，你不将人挂恋，亏心的上有青天！。
注释
- 「今日这半边鸾镜得团圆」：今天这半边鸾镜得以团圆
- 「早则那一纸鱼封不更传」：早就不用再传递书信了
- 「须是俺狠毒爷强匹配我成婚眷」：一定是我狠毒的父亲强行把我许配成婚
- 「不刺」：口语化表达，相当于“不是”
- 「可是谁央及你个蒋状元，一投得官也接了丝鞭」：可是谁求着你这个蒋状元，一当官就接受了丝鞭
- 「我常把伊思念，你不将人挂恋，亏心的上有青天」：我常常思念他，你却不挂念我，亏心的苍天在上
赏析
女子感慨鸾镜团圆却怨鱼封不传，指责狠毒爷强配婚姻，埋怨蒋状元得官后不念旧情
运用对比手法，将鸾镜团圆与鱼封不传对比，突出内心失落，又通过直白的语言如‘我常把伊思念，你不将人挂恋’表达怨愤，生动展现出女子在婚姻中的委屈与不满，使读者能深刻感受到她内心的痛苦与对这段感情的复杂态度，仿佛能看到她独自哀怨的画面
精选评论
- 「逸云客」此曲道尽女子在婚姻中的复杂情感，既有团圆之喜，又有对过往的怨叹，情感层次丰富。\n「幽梦居士」：细腻地描绘出女子在婚姻中的无奈与怨恨，以及对旧情的思念，关汉卿笔法独到。\n「清风吟者」：通过女子的唱词，深刻展现了婚姻中的矛盾与挣扎，情感真挚且令人动容。\n「素心墨客」：生动地刻画了女子复杂的内心世界，既有对当下团圆之欣慰，又有对往昔的眷恋与不满。\n「墨韵书生」：以简洁的语言勾勒出女子在婚姻中的多面情感，展现出关汉卿对人性的深刻洞察。