张君瑞闹道场(第一本)・秃厮儿
早是那脸儿上扑堆着可憎，那堪那心儿里埋没着聪明。
他把那新诗和得忒应声，一字字，诉衷情，堪听。
注释
- 「早是」：早就是
- 「可憎」：惹人怜爱
- 「那堪」：哪能承受
- 「埋没着聪明」：隐藏着聪慧机灵
- 「他把那新诗和得忒应声」：她把新诗应答得很合拍
赏析
曲词先表明莺莺容貌可爱，内心聪慧
她对新诗的和答很应景，一字字倾诉衷情，十分动听
短短几句，从外貌到才情再到情感表达，简洁而精准地勾勒出莺莺的形象特点，体现出她既有外在美又具内在韵致，以简洁之笔塑造出鲜活的人物形象
精选评论
- 「逸云生」此曲将人物的外在与内心刻画得极为细腻，脸儿可憎却心儿聪明，新诗应和之声，如诉衷情，动人心弦。
- 「幽梦客」短短几句，便勾勒出一个别样的形象，脸与心的反差，新诗和诉衷情的场景，尽显独特韵味。
- 「墨香客」诗中以脸儿与心儿的对比，突出人物特点，新诗和诉衷情的描写，生动展现出一种别样的情感交流。
- 「清风吟者」脸儿的可憎与心儿的聪明形成鲜明对照，新诗和诉衷情的情节，为故事增添了几分浪漫与温情。
- 「雅韵居士」通过脸儿与心儿的反差，以及新诗和诉衷情的描绘，使人物形象跃然纸上，富有感染力。