张君瑞闹道场(第一本)・调笑令
我这里甫能，见娉婷，比着那月殿嫦娥也不恁般撑。
遮遮掩掩穿芳径，料应来小脚儿难行。
可喜娘的脸儿百媚生，兀的不引子人魂灵。
(旦云)取香来！(末云)听小姐祝告甚么？(旦云)此一炷香，愿化去先人，早生天界！此一柱香，愿中堂老母，身安无事！此一炷香，……(做不语科)(红云)姐姐不祝这一炷香，我替姐姐祝告：愿俺姐姐早寻一个姐夫，拖带红娘咱！(旦再拜云)心中无限伤心事，尽在深深两拜中。
(长吁科)(末云)小姐倚栏长叹，似有动情之意。
注释
- 「甫能」：方才能够
- 「见娉婷」：见到美丽的女子
- 「比着那月殿嫦娥也不恁般撑」：比起月殿嫦娥也没那么出众
- 「可喜娘」：可爱的姑娘
- 「兀的不引子人魂灵」：这怎能不引诱人的魂灵呢
赏析
此曲先写张生初见莺莺的惊艳，觉得她比月殿嫦娥还美
接着描述莺莺遮遮掩掩穿芳径的模样，暗示其娇羞
然后通过莺莺上香祝告，展现出她的孝心与内心的伤感
红娘的话语增添了趣味，最后写莺莺倚栏长叹，似有动情之意，多种描写手法相结合，生动展现了人物的情感与神态，让人物形象跃然纸上
精选评论
- 「俊逸书生」将佳人比作月殿嫦娥，更显其娉婷，“遮遮掩掩穿芳径”别有一番韵味。
- 「绮梦客」对佳人的描写生动活泼，“可喜娘的脸儿百媚生”尽显其魅力。
- 「清婉佳人」通过对话与描写，展现出人物丰富的情感，祝告香词也增添了几分深情。
- 「墨香公子」对小姐倚栏长叹、似有动情之意的描写，细腻而真实，引发读者共鸣。
- 「素心居士」整个场景充满了情韵，从初见佳人到情感的细微变化，都被刻画得细致入微。