张君瑞闹道场(第一本)・四煞
夫人忒虑过，小生空妄想，郎才女貌合相仿。
休直待眉儿浅淡思张敞，春色飘零忆阮郎，非是咱自夸奖：他有德言工貌，小生有恭俭温良。
注释
- 「忒虑过」：过于忧虑
- 「空妄想」：白白地空想
- 「眉儿浅淡思张敞」：眉毛浅淡了才思念张敞，这里指女子思念丈夫
- 「春色飘零忆阮郎」：春色消逝了才回忆阮郎，这里指女子思念情人
- 「德言工貌」：品德、言辞、容貌、女工，这里指女子具备美好的品德和容貌
- 「恭俭温良」：恭敬、节俭、温和、善良，这里指男子具备良好的品德
- 「夫人忒虑过，小生空妄想，郎才女貌合相仿。休直待眉儿浅淡思张敞，春色飘零忆阮郎，非是咱自夸奖：他有德言工貌，小生有恭俭温良。」
- 意思是：夫人过于忧虑，小生白白地空想，郎才女貌很是般配。不要等到眉毛浅淡了才思念张敞，春色消逝了才回忆阮郎，不是我自夸：她有美好的品德和容貌，我有恭敬、节俭、温和、善良的品德。
- 「忒虑过」：表示忧虑过度。
- 「空妄想」：指不切实际的空想。
- 「眉儿浅淡思张敞」：引用典故，表达女子对丈夫的思念。
- 「春色飘零忆阮郎」：借典故表达女子对情人的思念。
- 「德言工貌」：是古代女子的四种美德。
- 「夫人忒虑过，小生空妄想......小生有恭俭温良。」
- 意即：夫人太过忧虑，我只是空想，郎才女貌很是相称。别等到像典故中那样才思念对方，不是我自夸：她有美德美貌，我有恭俭温良的品德。
- 「忒虑过」：形容忧虑的程度很深。
- 「空妄想」：表示没有实际意义的幻想。
- 「眉儿浅淡思张敞」：用典故体现女子情感。
- 「春色飘零忆阮郎」：借典故表达情感。
- 「德言工貌」：概括女子的美好特质。
- 「夫人忒虑过，小生空妄想......小生有恭俭温良。」
- 释义为：夫人忧虑过度，我徒有空想，郎才女貌很是匹配。不要等像典故那样才思念，不是我自夸：她有美德美貌，我有恭俭温良。
- 「忒虑过」：突出忧虑的过度状态。
- 「空妄想」：指不切实际的想象。
- 「眉儿浅淡思张敞」：借典故展现情感。
- 「春色飘零忆阮郎」：用典故表达情感。
- 「德言工貌」：体现女子的美好品质。
- 「夫人忒虑过，小生空妄想......小生有恭俭温良。」
- 意思是：夫人过于忧虑，我只是空想，郎才女貌很是合适。不要等到像典故里那样才思念，不是我自夸：她有美德美貌，我有恭俭温良的品德。
赏析
曲词表达了对爱情的期待与自我肯定
夫人顾虑过多，而张生觉得郎才女貌很般配
‘休直待眉儿浅淡思张敞，春色飘零忆阮郎’，以典故表明心意
艺术手法上，先抑后扬，先说夫人多虑，再强调自身与小姐的匹配，用典故丰富情感内涵，展现出张生对爱情的自信与渴望，也体现出他对这段感情的执着
精选评论
- 「逸尘客夫人多虑，小生妄想，郎才女貌的般配令人期待，展现出对美好爱情的憧憬与向往。」
- 「幽梦文人以眉儿浅淡、春色飘零为意象，表达出对爱情的渴望，认为二人德貌相当，天作之合。」
- 「墨香雅士强调郎才女貌的契合，展现出对这段姻缘的自信与期待，认为是上天注定的美好。」
- 「清风墨客小生的自我夸奖，实则是对爱情的坚定信念，相信与小姐定能成就美满姻缘。」
- 「素心公子通过对比两人的优点，突出这段感情的美好与般配，让人对他们的爱情充满期待。」