张君瑞闹道场(第一本)・上小楼

注释

• 「小生」：古代读书人的自称\n「洁」：这里指寺院中的和尚\n「觑」：看\n「不揣」：不考虑，自谦之词\n「恶」：厌恶\n「冗杂」：繁杂\n「假」：借\n「房金」：房租\n「敝寺」：对自己寺庙的谦称\n「数问」：几间\n「任先生拣选」：任凭先生挑选\n「末唱」：角色“末”进行演唱\n「且备茶汤」：暂且用来准备茶水\n「一两银末为厚礼」：这一两银子不算丰厚的礼物\n「你若有主张，对艳妆，将言词说上」：你要是有办法，对着漂亮的女子，把话说出来\n「我将你众和尚死生难忘」：我会对你们这些和尚一辈子都不会忘记\n「先生必有所请」：先生一定有什么请求\n「早晚」：早晚间，随时\n「温习经史」：复习儒家经典和史书\n「晨昏听讲」：早晚都能听讲\n「房金按月任意多少」：房租按月给，多少都行\n「拣选」：挑选\n「末唱」：角色“末”进行演唱\n「小生特来见访，大师何须谦让」：我特地前来拜访，大师何必谦让\n「这钱也难买柴薪，不够斋粮，且备茶汤」：这点钱难以买到柴薪，不够斋饭的费用，暂且用来准备茶水\n「觑聪云」：看着聪说\n「这一两银末为厚礼」：这一两银子不算丰厚的礼物\n「你若有主张，对艳妆，将言词说上，我将你众和尚死生难忘」：你要是有办法，对着漂亮的女子，把话说出来，我会对你们这些和尚一辈子都不会忘记\n「先生必有所请」：先生一定有什么请求\n「小生不揣有恳，因恶旅邸冗杂，早晚难以温习经史；欲假一室，晨昏听讲」：我不考虑冒昧地有所请求，因为厌恶旅店繁杂，早晚难以复习经史，想要借一间屋子，早晚能听讲\n「房金按月任意多少」：房租按月给，多少都行\n「敝寺颇有数问，任先生拣选」：我们寺庙有好几间屋子，任凭先生挑选\n「末唱」：角色“末”进行演唱\n「小生特来见访，大师何须谦让」：我特地前来拜访，大师何必谦让\n「这钱也难买柴薪，不够斋粮，且备茶汤」：这点钱难以买到柴薪，不够斋饭的费用，暂且用来准备茶水\n「觑聪云」：看着聪说\n「这一两银末为厚礼」：这一两银子不算丰厚的礼物\n「你若有主张，对艳妆，将言词说上，我将你众和尚死生难忘」：你要是有办法，对着漂亮的女子，把话说出来，我会对你们这些和尚一辈子都不会忘记\n「先生必有所请」：先生一定有什么请求\n「小生不揣有恳，因恶旅邸冗杂，早晚难以温习经史；欲假一室，晨昏听讲」：我不考虑冒昧地有所请求，因为厌恶旅店繁杂，早晚难以复习经史，想要借一间屋子，早晚能听讲\n「房金按月任意多少」：房租按月给，多少都行\n「敝寺颇有数问，任先生拣选」：我们寺庙有好几间屋子，任凭先生挑选\n「末唱」：角色“末”进行演唱\n「小生特来见访，大师何须谦让」：我特地前来拜访，大师何必谦让\n「这钱也难买柴薪，不够斋粮，且备茶汤」：这点钱难以买到柴薪，不够斋饭的费用，暂且用来准备茶水\n「觑聪云」：看着聪说\n「这一两银末为厚礼」：这一两银子不算丰厚的礼物\n「你若有主张，对艳妆，将言词说上，我将你众和尚死生难忘」：你要是有办法，对着漂亮的女子，把话说出来，我会对你们这些和尚一辈子都不会忘记\n「先生必有所请」：先生一定有什么请求\n「小生不揣有恳，因恶旅邸冗杂，早晚难以温习经史；欲假一室，晨昏听讲」：我不考虑冒昧地有所请求，因为厌恶旅店繁杂，早晚难以复习经史，想要借一间屋子，早晚能听讲\n「房金按月任意多少」：房租按月给，多少都行\n「敝寺颇有数问，任先生拣选」：我们寺庙有好几间屋子，任凭先生挑选\n「末唱」：角色“末”进行演唱\n「小生特来见访，大师何须谦让」：我特地前来拜访，大师何必谦让\n「这钱也难买柴薪，不够斋粮，且备茶汤」：这点钱难以买到柴薪，不够斋饭的费用，暂且用来准备茶水\n「觑聪云」：看着聪说\n「这一两银末为厚礼」：这一两银子不算丰厚的礼物\n「你若有主张，对艳妆，将言词说上，我将你众和尚死生难忘」：你要是有办法，对着漂亮的女子，把话说出来，我会对你们这些和尚一辈子都不会忘记\n「先生必有所请」：先生一定有什么请求\n「小生不揣有恳，因恶旅邸冗杂，早晚难以温习经史；欲假一室，晨昏听讲」：我不考虑冒昧地有所请求，因为厌恶旅店繁杂，早晚难以复习经史，想要借一间屋子，早晚能听讲\n「房金按月任意多少」：房租按月给，多少都行\n「敝寺颇有数问，任先生拣选」：我们寺庙有好几间屋子，任凭先生挑选\n「末唱」：角色“末”进行演唱\n「小生特来见访，大师何须谦让」：我特地前来拜访}\n{"i":368051,"text":"「香积厨」：寺院中专门做饭的地方\n「枯木堂」：寺院中僧人坐禅的地方\n「南轩」：南边的窗户\n「东墙」：东边的墙壁\n「西厢」：西边的厢房\n「主廊」：主要的走廊\n「耳房」：正房两旁的小屋\n「停当」：妥当，合适\n「便不呵」：即便不是这样\n「要恁怎么」：要这样做干什么\n「你是必休提着长老方丈」：你千万不要提到长老的方丈室\n「也不要香积厨，枯木堂」：也不要寺院做饭的地方和僧人坐禅的地方\n「远着南轩，离着东墙，靠着西厢」：离南边的窗户远些，离东边的墙壁远些，靠着西边的厢房\n「近主廊，过耳房，都皆停当」：靠近主要的走廊，经过正房两旁的小屋，都很合适\n「(洁云)便不呵，就与老僧同处何如？(末笑云)要恁怎么」：(和尚说)即便不是这样，和老僧住在一起怎么样？(张生笑着说)要这样做干什么\n「你是必休提着长老方丈」：你千万不要提到长老的方丈室\n「也不要香积厨，枯木堂」：也不要寺院做饭的地方和僧人坐禅的地方\n「远着南轩，离着东墙，靠着西厢」：离南边的窗户远些，离东边的墙壁远些，靠着西边的厢房\n「近主廊，过耳房，都皆停当」：靠近主要的走廊，经过正房两旁的小屋，都很合适\n「(洁云)便不呵，就与老僧同处何如？(末笑云)要恁怎么」：(和尚说)即便不是这样，和老僧住在一起怎么样？(张生笑着说)要这样做干什么\n「你是必休提着长老方丈」：你千万不要提到长老的方丈室\n「也不要香积厨，枯木堂」：也不要寺院做饭的地方和僧人坐禅的地方\n「远着南轩，离着东墙，靠着西厢」：离南边的窗户远些，离东边的墙壁远些，靠着西边的厢房\n「近主廊，过耳房，都皆停当」：靠近主要的走廊，经过正房两旁的小屋，都很合适\n「(洁云)便不呵，就与老僧同处何如？(末笑云)要恁怎么」：(和尚说)即便不是这样，和老僧住在一起怎么样？(张生笑着说)要这样做干什么\n「你是必休提着长老方丈」：你千万不要提到长老的方丈室\n「也不要香积厨，枯木堂」：也不要寺院做饭的地方和僧人坐禅的地方\n「远着南轩，离着东墙，靠着西厢」：离南边的窗户远些，离东边的墙壁远些，靠着西边的厢房\n「近主廊，过耳房，都皆停当」：靠近主要的走廊，经过正房两旁的小屋，都很合适\n「(洁云)便不呵，就与老僧同处何如？(末笑云)要恁怎么」：(和尚说)即便不是这样，和老僧住在一起怎么样？(张生笑着说)要这样做干什么\n「你是必休提着长老方丈」：你千万不要提到长老的方丈室\n「也不要香积厨，枯木堂」：也不要寺院做饭的地方和僧人坐禅的地方\n「远着南轩，离着东墙，靠着西厢」：离南边的窗户远些，离东边的墙壁远些，靠着西边的厢房\n「近主廊，过耳房，都皆停当」：靠近主要的走廊，经过正房两旁的小屋，都很合适\n「(洁云)便不呵，就与老僧同处何如？(末笑云)要恁怎么」：(和尚说)即便不是这样，和老僧住在一起怎么样？(张生笑着说)要这样做干什么\n「你是必休提着长老方丈」：你千万不要提到长老的方丈室\n「也不要香积厨，枯木堂」：也不要寺院做饭的地方和僧人坐禅的地方\n「远着南轩，离着东墙，靠着西厢」：离南边的窗户远些，离东边的墙壁远些，靠着西边的厢房\n「近主廊，过耳房，都皆停当」：靠近主要的走廊，经过正房两旁的小屋，都很合适\n「(洁云)便不呵，就与老僧同处何如？(末笑云)要恁怎么」：(和尚说)即便不是这样，和老僧住在一起怎么样？(张生笑着说)要这样做干什么\n「你是必休提着长老方丈」：你千万不要提到长老

赏析

精选评论

• 「逸云生」此曲展现了张君瑞的直率与急切，为借房一事与和尚周旋，语言生动，将其心理活动刻画得细致入微。\n「梦吟客」：张君瑞为借房所做的努力跃然纸上，“这钱也难买柴薪，不够斋粮，且备茶汤”，尽显其心思细腻。\n「雅韵轩主」：人物之间的对话与唱词，生动地展现了借房的过程，张君瑞的诚恳与和尚们相互映衬，情节有趣。\n「墨香居士」：张君瑞借房的情节充满生活气息，“小生不揣有恳，因恶旅邸冗杂，早晚难以温习经史”，体现出其借房的缘由。\n「清风墨客」：围绕借房展开的情节，将人物性格和需求展现得清晰明了，张君瑞的执着与和尚们的回应构成了有趣的场景。

标签

相关推荐

热门搜索