包待制智斩鲁斋郎・青哥儿
你教我如何、如何分辨?(贴旦云)是那一个不晓事弟子孩儿,打破我孩儿的头!(正末唱)省可里乱语胡言。
(徕儿云)打破我头也!(正末唱)哎,你个不识忧愁小业冤!唬的我魂魄萧然,言语狂颠。
谁敢迟延?我只得破步撩衣走到跟前,少不的把屎做糕糜咽。
注释
- 「省可里」:省得,免得
- 「乱语胡言」:乱说一气
- 「小业冤」:小冤家
- 「唬的我魂魄萧然」:吓得我魂魄消散
- 「言语狂颠」:说话癫狂
- 「破步撩衣」:快步撩起衣服
- 「少不的把屎做糕糜咽」:没办法只能把屎当糕糊咽下去,形容极度无奈和悲愤
赏析
《包待制智斩鲁斋郎・青哥儿》赏析:曲中表现了正末面对孩子被打时的焦急与无奈
孩子被打破头,正末又惊又怒,呵斥他人不要乱语胡言
艺术手法上,“哎,你个不识忧愁小业冤
唬的我魂魄萧然,言语狂颠”通过正末的唱词,生动地展现出他内心的慌乱与愤怒,“把屎做糕糜咽”这一夸张表述,更突出了他面对孩子受伤时的极度痛苦与无奈,让读者深切感受到其悲愤之情
精选评论
- 「逸云客这段唱词生动展现出人物在突发状况下的惊恐与无奈,将那种慌乱的情绪刻画得淋漓尽致。」
- 「幽梦居士短短几句,把人物的神态、心理描绘得入木三分,可见关汉卿笔力之深厚。」
- 「清风墨客通过正末的唱词,如‘唬的我魂魄萧然,言语狂颠’,让读者深切感受到其内心的震撼。」
- 「墨香逸士以独特的语言风格,将紧张激烈的场景呈现出来,颇具元曲特色。」
- 「雅韵书生‘少不的把屎做糕糜咽’这句,把人物的狼狈与无奈表现得十分形象。」