秦修然竹坞听琴・斗鹌鹑

石子章 · 元 · 元曲 · 咏物

休笑俺草户柴门,那里取那银屏的这绣榻。

(梁尹云)老夫久慕高风,因此相访。

(正旦唱)多谢也降尊临卑,屈高、屈高就下。

(梁尹云)道姑,兀的不是琴?请抚一曲,老夫洗耳。

(正旦云)琴弦断,弹不得了也。

(梁尹云)道姑,你那弦断几时了?出家人休调发我。

(正旦唱)俺出家人从来不会调发,相公少罪咱。

(梁尹云)道姑既断了弦,市面上别寻一个续上不的?(正旦唱)这弦向那市面上难寻,欲要呵则除江心里旋打。

注释

  • 「休笑俺」:不要笑话我
  • 「草户柴门」:简陋的门户,指贫穷人家
  • 「那里取那」:哪里去取得
  • 「银屏的这绣榻」:华丽的屏风和锦绣装饰的床榻
  • 「久慕高风」:长久仰慕高尚的风范
  • 「降尊临卑」:降低身份,来到卑微之处
  • 「屈高、屈高就下」:委屈身份,降低姿态,从高到低,这里指从尊贵的身份到卑微的地方
  • 「兀的」:这
  • 「请抚一曲」:请弹奏一曲
  • 「洗耳」:表示恭敬地聆听
  • 「琴弦断」:琴弦断了
  • 「调发」:调侃、戏弄
  • 「少罪咱」:原谅我
  • 「市面上」:市场上
  • 「别寻一个续上不的」:另外找一根接上不行吗
  • 「江心里旋打」:在江心里现捞取制作琴弦的材料,这里是一种夸张的说法,表示很难找到合适的琴弦
  • 「唱」:表示进入唱词部分

赏析

曲子围绕琴展开情节

思想上,蕴含着出家人的淡泊与对世俗的超脱

艺术手法上,借琴弦断这一细节,如‘琴弦断,弹不得了也’,引发情节发展,同时以‘这弦向那市面上难寻,欲要呵则除江心里旋打’,用奇特想象表现出一种超凡脱俗的态度

语言诙谐又不失韵味,通过与梁尹的对话,凸显出道姑的个性,将道姑的心境与对世俗之物的看法展现得淋漓尽致

精选评论

  • 「逸云居士此曲以质朴之语,尽显道姑之淡雅与梁尹之谦逊,弦断之喻,寓意深远,实乃元曲中咏物之佳作。」
  • 「幽篁居士通过草户柴门与银屏绣榻的对比,引出道姑与梁尹的对话,生动展现出人物性格,妙趣横生。」
  • 「兰若书生正旦唱词简洁明快,将出家人的淡泊与世俗的追求形成鲜明对照,弦断之情节更添几分神秘。」
  • 「清风雅士曲子以对话推动情节,语言诙谐幽默,如“这弦向那市面上难寻,欲要呵则除江心里旋打”,令人忍俊不禁。」
  • 「墨韵墨客从场景描绘到人物对话,无不展现出元曲的独特魅力,弦断之细节为全曲增添了别样韵味。」

标签

相关推荐

热门搜索