李太白匹配金钱记・倘秀才
莫不是醉撞入深宅也那大院？莫十；是梦迷入瑶六也那阆苑？(张千云)你看这厮走的慌慌张张的。
你是什么人？(正末唱)则我寻不见人台汉刘阮。
(张千云)这厮好大胆也，直来到这里，岂不晓得侯门深似海哩？(正末唱)你道是侯门深似海，我正是色胆大如天，问哥哥这里到太学中近远？。
注释
- 「莫不是醉撞入深宅也那大院？」：难道是醉着闯入了深宅大院？
- 「莫不是梦迷入瑶台也那阆苑？」：难道是在梦中迷入了瑶台阆苑？
- 「则我寻不见人台汉刘阮」：我就像找不到仙女的刘晨和阮肇
- 「你道是侯门深似海，我正是色胆大如天」：你说侯门深似海，我却是色胆大如天
- 「问哥哥这里到太学中近远？」：问哥哥这里到太学有多远？
赏析
《李太白匹配金钱记・倘秀才》中，主人公急切寻找，却被人质问，他以大胆回应
通过对话，展现出主人公的执着与勇敢
从询问到太学的距离，可看出他一心只为某事而来，不惧侯门森严
短短几句，将人物的神态、心理和性格特点展现得鲜明生动，充满戏剧性冲突，使读者对主人公的行为动机和后续发展充满期待
精选评论
- 「凌云墨客醉撞深宅大院，梦入瑶台阆苑，寻不见刘阮，色胆如天，妙趣横生。」
- 「清风逸士慌慌张张寻不见人，似刘阮入瑶台，色胆大如天，情节有趣。」
- 「幽梦书生醉入深宅，梦迷阆苑，问太学远近，尽显书生之憨态与执着。」
- 「墨香散人以刘阮自比，寻不见佳人，色胆不惧侯门深，别有一番风味。」
- 「雅韵居士醉撞大院，梦入瑶台，色胆大如天，问太学远近，生动展现人物心境。」