李太白匹配金钱记・金盏儿
紫燕儿画檐外漫嘈杂，黄莺儿柳梢上日呱口扎，蜜蜂儿只恁的你可也无闲暇。
蝴蝶儿少罪我把你厮央咱，黄莺儿怕你寻友处迷了伴侣，紫燕儿怕你衔泥处老了生涯。
蝴蝶儿我怕你怯春寒花内宿，蜜蜂儿又则怕迟下你日暮树边衙。
注释
- 「紫燕儿画檐外漫嘈杂」：紫燕在画檐外随意地喧闹
- 「黄莺儿柳梢上日呱口扎」：黄莺在柳梢上整日叽叽喳喳
- 「蜜蜂儿只恁的你可也无闲暇」：蜜蜂就这样一直没有空闲的时候
- 「蝴蝶儿少罪我把你厮央咱」：蝴蝶呀，少怪罪我向你央求
- 「黄莺儿怕你寻友处迷了伴侣」：担心黄莺寻找同伴时迷失了伴侣
- 「紫燕儿怕你衔泥处老了生涯」：害怕紫燕衔泥筑巢中耗费了一生时光
- 「蝴蝶儿我怕你怯春寒花内宿」：担心蝴蝶因惧怕春寒在花中栖息
- 「蜜蜂儿又则怕迟下你日暮树边衙」：又怕蜜蜂耽误了傍晚在树边归巢
赏析
《李太白匹配金钱记・金盏儿》以细腻笔触描绘了檐外紫燕、柳梢黄莺、花间蜜蜂、花丛蝴蝶等景象
作者借对这些生灵的关切，如怕黄莺寻友迷路、紫燕衔泥误时等，展现出对自然万物的怜惜之情
艺术手法上，运用排比，如对各类鸟儿的描述，增强了语势，生动地呈现出春日里热闹又充满生机的画面，同时巧妙融入情感，使咏物中蕴含着别样的温情与关怀
精选评论
- 「逸云客乔吉以生动的笔触描绘燕、莺、蜂、蝶，赋予它们人的情感与担忧，如‘黄莺儿怕你寻友处迷了伴侣’，饶有趣味。」
- 「梦蝶生此曲巧妙地将自然之物人格化，展现出对万物的关怀之情，语言活泼，充满生活气息。」
- 「幽篁居士用细腻的描写展现出对燕、莺、蜂、蝶的别样关注，‘紫燕儿画檐外漫嘈杂’等句，画面感十足。」
- 「墨香公子独特的视角，将常见的自然景象写得生动有趣，‘蜜蜂儿只恁的你可也无闲暇’，尽显万物之态。」
- 「清风吟客乔吉以丰富的想象力，为燕、莺、蜂、蝶赋予别样情感，使整首曲充满生机与温情。」