李太白匹配金钱记・醉扶归
兀的不妆点杀锦绣香风榻,风流杀花月小窗纱,且休说共枕同衾觑当咱。
若得来说几句儿多情话,则您那娇脸儿咱根前一时半霎,便死也甘心罢。
注释
- 「兀的不」:难道不
- 「妆点杀」:妆饰得极其美丽
- 「风流杀」:风情万种
- 「觑当」:照料、对待
- 「根前」:跟前
- 「一时半霎」:一会儿,形容时间短暂
- 「兀的不妆点杀锦绣香风榻,风流杀花月小窗纱」:难道不把锦绣香风的床榻妆饰得极其美丽,把花月映照的小窗纱变得风情万种
- 「且休说共枕同衾觑当咱」:暂且不说同床共枕对待我们
- 「若得来说几句儿多情话,则您那娇脸儿咱根前一时半霎,便死也甘心罢。」:如果能听到她说几句多情的话,哪怕她那娇脸在我跟前停留一会儿,就算死也甘心
- 「兀的不妆点杀锦绣香风榻,风流杀花月小窗纱,且休说共枕同衾觑当咱。若得来说几句儿多情话,则您那娇脸儿咱根前一时半霎,便死也甘心罢。」:表达了主人公对与女子交谈、亲近的渴望,哪怕只是短暂的相处也觉得满足。
赏析
曲子表达了对佳人的爱慕
说那锦绣香风榻、花月小窗纱都无比妆点风流,若能与佳人说几句多情话,即便片刻,死也甘心
直白地抒发内心渴望,以夸张之语突出对佳人的钟情之深
语言质朴却情真意切,把那种急切想与佳人亲近、沉醉于爱情的心情展现得十分动人,让人为之动容
精选评论
- 「逸云客短短几句,便将对佳人的渴望之情表达得淋漓尽致,‘若得来说几句儿多情话,则您那娇脸儿咱根前一时半霎,便死也甘心罢’,情真意切。」
- 「梦蝶生此曲把对爱情的向往描绘得如痴如醉,‘风流杀花月小窗纱’营造出浪漫氛围,衬托出内心的急切。」
- 「幽篁居士细腻地刻画了主人公对佳人的眷恋之情,‘且休说共枕同衾觑当咱’,含蓄中透着深深的期待。」
- 「墨香公子简洁的语句饱含深情,生动展现出主人公渴望与佳人倾诉、相伴的急切心情,情感真挚动人。」
- 「清风吟客通过对美好情境的想象,将思乡羁旅中的爱情渴望展现得细腻入微,触动人心。」