忆多娇

柯丹邱《荆钗记》 · 元 · 元曲 · 思乡羁旅

(末)愁哽咽，情惨切，萱堂苦逼中道绝，暮忆朝思难诉说。

(合)丧溺江心，丧溺江心，永远传扬孝烈。

(老旦)我那媳妇的儿，我有半年粮食，也不见得到你家来。

注释

「愁哽咽，情惨切」：忧愁得喉咙哽咽，感情凄惨悲切。
「愁」：忧愁。
「哽咽」：喉咙堵塞，说不出话来。
「情」：感情。
「惨切」：凄惨悲切。
「萱堂苦逼中道绝」：母亲苦苦逼迫导致中途断绝。
「萱堂」：指母亲。
「苦逼」：苦苦逼迫。
「中道绝」：中途断绝。
「暮忆朝思难诉说」：从早到晚想念，难以诉说出来。
「暮」：傍晚。
「忆」：回忆，想念。
「朝」：早晨。
「思」：思念。
「难诉说」：难以表达出来。
「丧溺江心，丧溺江心，永远传扬孝烈」：（媳妇）丧身溺死在江心，丧身溺死在江心，永远传扬她的孝顺和刚烈。
「丧溺江心」：指媳妇溺死在江里。
「传扬」：传播宣扬。
「孝烈」：孝顺和刚烈。
「愁哽咽，情惨切」：忧愁得喉咙发堵，心情凄惨悲痛。
「愁」：忧愁情绪。
「哽咽」：喉咙阻塞。
「情」：情感。
「惨切」：凄惨哀伤。
「萱堂苦逼中道绝」：母亲苦苦逼迫致使中途断绝。
「萱堂」：指代母亲。
「苦逼」：苦苦逼迫。
「中道绝」：中途中断。
「暮忆朝思难诉说」：从早到晚思念，难以倾诉。
「暮」：傍晚时分。
「忆」：回忆思念。
「朝」：早晨。
「思」：思念之情。
「难诉说」：难以表达。
「丧溺江心，丧溺江心，永远传扬孝烈」：（媳妇）溺亡在江心，永远传扬她的孝烈事迹。
「丧溺江心」：在江心中溺死。
「传扬」：传播宣扬。
「孝烈」：孝顺刚烈。
「愁哽咽，情惨切」：忧愁得喉咙哽咽，情感凄惨。
「愁」：忧愁。
「哽咽」：喉咙堵塞。
「情」：感情。
「惨切」：凄惨。
「萱堂苦逼中道绝」：母亲苦苦逼迫导致中途断绝。
「萱堂」：母亲。
「苦逼」：苦苦逼迫。
「中道绝」：中途断绝。
「暮忆朝思难诉说」：早晚思念难以诉说。
「暮」：傍晚。
「忆」：想念。
「朝」：早晨。
「思」：思念。
「难诉说」：难以表达。
「丧溺江心」：溺死在江里。
「传扬」：传播。
「孝烈」：孝顺刚烈。
「愁哽咽，情惨切」：忧愁得喉咙哽咽，心情凄惨。
「愁」：忧愁情绪。
「哽咽」：喉咙堵塞。
「情」：情感。
「惨切」：凄惨。
「萱堂苦逼中道绝」：母亲苦苦逼迫致使中途断绝。
「萱堂」：母亲。
「苦逼」：苦苦逼迫。
「中道绝」：中途中断。
「暮忆朝思难诉说」：从早到晚思念，难以倾诉。
「暮」：傍晚。
「忆」：回忆思念。
「朝」：早晨。
「思」：思念之情。
「难诉说」：难以表达。
「丧溺江心，丧溺江心，永远传扬孝烈」：（媳妇）溺亡在江心，永远传扬她的孝烈。
「丧溺江心」：在江心中溺死。
「传扬」：传播宣扬。
「孝烈」：孝顺刚烈。

赏析

表达了丧亲之痛与对孝烈的传扬

‘愁哽咽，情惨切’直接点明人物的悲痛心情，‘萱堂苦逼中道绝’揭示出悲剧的根源

艺术手法上，通过直接抒情，如‘暮忆朝思难诉说’，将人物内心的痛苦展现得极为深刻

众人合唱‘丧溺江心，丧溺江心，永远传扬孝烈’，在强化情感的同时，也升华了主题，使整个篇章既充满悲剧色彩又带有一种壮烈之感

精选评论

「逸云客」愁哽咽、情惨切，将人物内心的痛苦描绘得十分真切，萱堂苦逼的情节增添了悲剧色彩。
「幽梦居士」暮忆朝思难诉说，精准传达出人物内心的纠结与痛苦，丧溺江心的重复强化了悲剧氛围。
「清风吟者」通过人物的倾诉，展现出家庭逼迫下的无奈与悲痛，丧溺江心的结局令人唏嘘不已。
「墨韵书生」简洁语句道尽愁情，萱堂苦逼与丧溺江心的情节，使故事充满了哀伤与无奈。
「素心雅客」从愁情切切到丧溺江心，情节推进自然，深刻表现出人物命运的悲惨与孝道的传扬。

忆多娇

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索