惜奴娇

柯丹邱《荆钗记》 · 元 · 元曲 · 爱情婚恋

只为家道贫穷,守荆钗裙布,谨身节用。

今为姻眷,惟恐玷辱亲家门风。

[旦]空空,愧乏房奁来陪奉,望高堂垂怜宠。

[合]喜气浓,悄似仙郎仙女,会合仙宫。

注释

  • 「家道」:家庭的经济状况
  • 「荆钗裙布」:以荆枝为钗,粗布为裙,形容妇女简陋寒素的服饰,这里指女子家境贫寒
  • 「谨身节用」:约束自己,节省费用
  • 「姻眷」:因婚姻关系而结成的亲戚
  • 「玷辱」:使蒙受耻辱
  • 「房奁」:嫁妆
  • 「垂怜宠」:给予怜爱和恩宠
  • 「会合」:相聚、团圆
  • 「只为家道贫穷,守荆钗裙布,谨身节用。」:因为家庭经济贫困,女子坚守着贫寒的生活,约束自己并节省费用。
  • 「今为姻眷,惟恐玷辱亲家门风。」:如今成为姻亲,只怕辱没了亲家门第的声誉。
  • 「[旦]空空,愧乏房奁来陪奉,望高堂垂怜宠。」:(旦角说)空空如也,惭愧没有丰厚的嫁妆陪嫁,希望长辈给予怜爱和恩宠。
  • 「[合]喜气浓,悄似仙郎仙女,会合仙宫。」:(众人合唱)喜气浓烈,就像仙郎仙女在仙宫相聚团圆。

赏析

这段唱词展现了贫寒之家女子对婚姻的态度与期望

女子因家贫,以荆钗裙布示人,谨身节用,担心辱没亲家门风

她坦诚表示缺乏丰厚嫁妆陪奉,期望高堂垂怜

众人合唱,描绘出喜气洋洋的氛围,宛如仙郎仙女会合仙宫

通过人物的直白倾诉,生动展现出女子对婚姻的敬畏与期待,语言质朴,情感真挚,让读者深切感受到贫寒家庭中爱情与婚姻的别样姿态

精选评论

  • 「素心客」此曲深刻展现了因家道贫穷而产生的种种顾虑,旦角以荆钗裙布自守,谨身节用,又担心玷辱亲家门风,其内心的纠结与真诚令人感怀,“望高堂垂怜宠”一句更是道出了她的期盼。
  • 「逸云生」将家道贫穷下的人物心态刻画得入木三分,旦角坚守荆钗裙布,为姻眷着想,又渴望得到高堂的认可,这种复杂情感通过简洁文字展现得淋漓尽致,引发读者共鸣。
  • 「梦蝶叟」围绕家道贫穷展开,旦角的形象跃然纸上。她守贫自律,又怕辱及家门,“望高堂垂怜宠”体现出其对家庭认可的渴望,使整个情节充满温情与无奈。
  • 「采薇人」清晰呈现出因家贫而产生的一系列心理与行为。旦角的坚守与担忧刻画得十分到位,“望高堂垂怜宠”一句将其内心渴望展现得直白而感人。
  • 「听风客」家道贫穷下旦角的种种表现生动展现,她的坚守、顾虑以及对高堂的期盼都在曲中一一体现。文字质朴却情真意切,让读者深切感受到人物的心境。

标签

相关推荐

热门搜索