散家财天赐老生儿・收尾
你可便休和他折证,休和他强。
自古道:女生外向。
他到门日且休题,只着他上坟时自思想。
(下)。
注释
- 「你可便休和他折证,休和他强」:你就不要和他争论,不要和他逞强
- 「女生外向」:旧指女子出生后,长大后总是要出嫁到别人家,心思向着丈夫家
- 「他到门日且休题,只着他上坟时自思想」:等他到家的时候先别提,只让他上坟的时候自己去思念吧
赏析
此曲劝人不要与他人争执,体现“女生外向”的观念
让女儿不要和他人计较,等女婿上门时不必提及过往,只让他上坟时自行思量
语言通俗易懂,“你可便休和他折证,休和他强”以简洁话语劝诫,“女生外向”的说法虽带有传统观念印记,但也反映出当时对家庭关系处理的一种态度,颇具生活气息
精选评论
- 「逸云客」“女生外向”这句俗语在此处运用巧妙,将父母对女儿的复杂情感展现得细腻入微。
- 「幽梦居士」短短数语,蕴含着深深的无奈与感慨,“只着他上坟时自思想”,给人留下无尽的遐想。
- 「清风吟者」把父母对女儿的态度刻画得真实可感,“休和他折证,休和他强”,尽显长辈的无奈。
- 「墨香墨客」以简洁的语言传达出复杂的情感,“女生外向”的观念在曲中体现得淋漓尽致。
- 「素心雅士」此句曲词虽短,却意味深长,将家庭中的情感纠葛展现得恰到好处。