越调・天净沙
昨朝杨柳依依,今朝雨雪霏霏,社燕秋鸿忒疾。
若不是浊醪有味,怎消磨这日月东西。
年时尚觉平安,今年陡恁衰残,更着十年试看。
烟消云散,一杯谁共歌欢?休言咱是谁非,只宜似醉如痴,便得功名待怎的?无穷无地,那驼儿用你精细?。
注释
- 「昨朝杨柳依依」:昨天杨柳轻柔摇曳
- 「今朝雨雪霏霏」:今天雨雪纷纷扬扬
- 「社燕秋鸿忒疾」:社燕秋鸿飞得太快
- 「若不是浊醪有味」:如果不是浊酒有滋味
- 「怎消磨这日月东西」:怎么能消磨这一天天的时光
- 「年时尚觉平安」:去年还觉得平安
- 「今年陡恁衰残」:今年突然如此衰弱
- 「更着十年试看」:再过上十年看看
- 「烟消云散,一杯谁共歌欢」:烟消云散后,一杯酒谁能和我一起欢歌
- 「休言咱是谁非」:不要说谁是谁非
- 「只宜似醉如痴」:只应该似醉如痴
- 「便得功名待怎的」:就算得到功名又能怎样
- 「无穷无地,那驼儿用你精细」:无边无际,何必那么精细
赏析
《越调・天净沙》是关于爱情的元曲
思想内容表达了时光流逝、人生变化的感慨,以及对爱情的渴望
艺术手法上,运用对比,“昨朝杨柳依依,今朝雨雪霏霏”,突出时光变迁
借“社燕秋鸿忒疾”感叹时光匆匆
以“若不是浊醪有味,怎消磨这日月东西”体现内心的孤寂,渴望有人共饮共欢,情感真挚,将对时光和爱情的复杂情感交织在一起
精选评论
- 「情殇客昨朝今朝,时光匆匆,社燕秋鸿,岁月变迁,借浊醪消日月,尽显人生之无奈与沧桑。」
- 「相思居士从杨柳依依到雨雪霏霏,时光流转,感慨年时平安,今却衰残,‘一杯谁共歌欢’,道尽孤独寂寞。」
- 「愁绪吟者此曲以景衬情,借时光变化抒发内心愁绪,对功名的看淡,尽显豁达超脱之态。」
- 「落寞诗客昨日今朝,对比鲜明,借酒消愁,对人生起伏的感慨跃然纸上,‘只宜似醉如痴’,别具一番韵味。」
- 「忧伤雅士张养浩以细腻的情感描绘出时光的无情流逝,以及内心的孤寂,‘便得功名待怎的’,引人深思。」