乔木查・想秦宫汉阙，都做了衰草牛羊野，不恁么渔樵没话说。纵荒坟横
断碑，不辨龙蛇。
注释
- 「想秦宫汉阙」：遥想那秦朝汉朝的宫殿
- 「都做了衰草牛羊野」：都变成了长满衰草、牛羊出没的荒野
- 「不恁么渔樵没话说」：如果不是这样，渔夫樵夫就没什么可说的了
- 「纵荒坟横断碑」：即使有荒坟和横七竖八的断碑
- 「不辨龙蛇」：分辨不出碑上的文字
赏析
此曲由秦宫汉阙联想到如今的荒凉
‘想秦宫汉阙，都做了衰草牛羊野’展现出古今变迁
‘不恁么渔樵没话说
纵荒坟横断碑，不辨龙蛇’进一步强化这种沧桑感
艺术手法上，借古喻今，通过对历史遗迹今昔变化的描写，营造出一种凄凉、沧桑的氛围，引发人们对历史兴衰的感慨
精选评论
- 「幽梦君」马致远借秦宫汉阙的兴衰，表达对历史变迁的感慨，意境深远。
- 「墨逸客」通过描绘荒草牛羊、断碑残垣，营造出一种沧桑悲凉的氛围，引人深思。
- 「诗韵客」以独特视角看待历史遗迹，展现出时光的无情与世事的沧桑。
- 「词韵士」寥寥数笔，勾勒出历史的厚重与变迁，尽显元曲的大气磅礴。
- 「雅韵仙」此句将古今对比，引发对历史兴亡的思考，富有深刻的文化内涵。