包待制陈州粜米・后庭花
你道穷民是眼内疔,佳人是颏下瘿。
(带云)难道你家没王法的?(唱)便容你酒肉摊场吃,谁许你金银上秤秤?(云)孩儿,你也与我告去。
(小忄敝古云)父亲。
你看他这般权势,只怕告他不得么。
(正末唱)儿也你快去告,不须惊。
(小忄敝古云)父亲要告他,指谁做证见?(正末唱)只指着紫金锤专为照证。
(小忄敝古云)父亲,证见便有了,却往那里告他去?(正末唱)投词院直至省,将冤屈叫几声,诉出咱这实情,怕没有公与卿,必然的要准行。
(小忄敝古云)若是不准,再往那里告他?(正末唱)任从他贼丑生,百般家着智能。
遍衙门告不成。
也还要上登闻将怨鼓鸣。
注释
- 「穷民是眼内疔,佳人是颏下瘿」:穷人是眼中的疔疮,美女是下巴上的瘿瘤
- 「酒肉摊场吃」:在那里摆开酒肉吃喝
- 「金银上秤秤」:用秤称金银
- 「告去」:去告状
- 「证见」:证人
- 「紫金锤」:紫色的金锤
- 「投词院直至省」:到词院直到省里
- 「公与卿」:公卿
- 「准行」:批准施行
- 「贼丑生」:贼东西
- 「百般家着智能」:千方百计耍弄智谋
- 「登闻将怨鼓鸣」:到登闻鼓院去敲怨鼓
赏析
这段曲词展现了正义与邪恶的对抗
正末认为穷民不应被欺压,“你道穷民是眼内疔,佳人是颏下瘿”体现对不公平的不满
他鼓励儿子去告状,“只指着紫金锤专为照证”,表明有证据
详细说明了告状途径,“投词院直至省,将冤屈叫几声……也还要上登闻将怨鼓鸣”
艺术手法上,运用比喻,将穷民和佳人的遭遇比作病症,形象地表达出对不公的愤慨,通过具体的告状流程描述,展现出坚定的正义诉求
精选评论
- 「正义书生」“你道穷民是眼内疔,佳人是颏下瘿”,此句鲜明对比,凸显出社会不公,正末之愤怒可见一斑。
- 「紫菱居士」唱词详细描述了告状之路,体现出正末为百姓伸冤之决心,“投词院直至省,将冤屈叫几声”。
- 「墨羽逸士」以“紫金锤专为照证”,为伸冤增添力量感,展现出正义虽可能受阻,但绝不放弃之精神。
- 「清风雅士」从对话到唱词,逐步展现出正末为百姓维权之艰难与坚定,“遍衙门告不成。也还要上登闻将怨鼓鸣”。
- 「凌云墨客」通过正末与小忄敝古对话及唱词,反映出社会底层百姓维权困境与对正义之渴望。