宋上皇御断金凤钗・尧民歌
大古是家富小儿娇，我则愁腌日月没柴没米怎生熬。
觅不的粗衣淡饭且淹消，穷秀才工课觅分毫。
青霄仰面看着高，却不有路终须到。
(旦云)你养活不的我，写与我一纸休书，我别嫁人去。
(正末云)等我到家，与你休书。
(唱)。
注释
- 「大古是」：大概是
- 「腌日月」：艰难困苦的日子
- 「工课」：功课，这里指谋生的手段
- 「青霄」：高空
- 「大古是家富小儿娇，我则愁腌日月没柴没米怎生熬。」：大概是家里富裕孩子娇惯，我发愁这艰难困苦的日子没柴没米怎么熬下去。
- 「觅不的粗衣淡饭且淹消，穷秀才工课觅分毫。」：找不到粗衣淡饭暂且维持生活，穷秀才靠谋生手段寻找分毫收入。
- 「青霄仰面看着高，却不有路终须到。」：仰望高空觉得很高，但是没有路终究也会到达。
- 「(旦云)你养活不的我，写与我一纸休书，我别嫁人去。(正末云)等我到家，与你休书。(唱)」：(妻子说)你养活不了我，给我写一纸休书，我另嫁人去。(正末说)等我到家，给你休书。(唱)
赏析
《宋上皇御断金凤钗・尧民歌》唱出穷秀才的忧愁，‘大古是家富小儿娇，我则愁腌日月没柴没米怎生熬’体现生活艰难
‘穷秀才工课觅分毫’描绘其为生计努力
面对妻子要求休书，正末无奈‘等我到家，与你休书’，以朴实唱词展现出穷秀才在生活重压下的无奈与家庭矛盾，反映出当时文人的困苦生活
精选评论
- 「逸云客」将家贫的愁绪与生活的艰难描绘得真切动人，穷秀才的无奈与对未来的期许尽显其中。
- 「清风吟」以细腻笔触刻画了穷秀才的生活困境以及与妻子之间的矛盾，反映出当时社会底层人物的生活百态。
- 「墨香客」唱词生动展现了穷秀才在贫寒中的挣扎，以及妻子的埋怨，对生活的无奈之情呼之欲出。
- 「幽梦居士」短短几句，把穷秀才家庭的窘迫和夫妻间的矛盾展现得恰到好处，让人感受到生活的沉重压力。
- 「雅韵书生」通过对生活细节的描写，如“没柴没米怎生熬”，深刻体现了穷秀才的艰难处境，富有生活气息。