李素兰风月玉壶春・耍孩儿
这厮他村则村,到会做这等月音月是态。
你向那兔窝儿里呈言献策,遮莫你羊绒绸段有数十车,待禁的几场儿日炙风筛。
准备着一条脊骨捱那黄桑棒,安排着八片天灵撞翠崖,则你那本钱儿光州买了滑洲卖,但行处与村郎作伴,怎好共鸾凤和谐?。
注释
- 「这厮他村则村,到会做这等月音月是态」:这家伙虽然粗俗,却会做出这般姿态。
- 「你向那兔窝儿里呈言献策」:你在那乱糟糟的地方出谋划策。
- 「遮莫你羊绒绸段有数十车,待禁的几场儿日炙风筛」:哪怕你有数十车羊绒绸段,也经不住几次风吹日晒。
- 「准备着一条脊骨捱那黄桑棒」:准备着用一条脊骨去挨那黄桑棒。
- 「安排着八片天灵撞翠崖」:安排着用八片天灵盖去撞翠崖。
- 「则你那本钱儿光州买了滑洲卖」:你的本钱在光州买了又在滑州卖。
- 「但行处与村郎作伴,怎好共鸾凤和谐」:所到之处只能与村夫为伴,怎么能与美好的人和谐相处。
赏析
此曲对某类人进行了刻画
说其村气却爱故作姿态,在兔窝般的低俗环境里呈言献策
即便有数十车羊绒绸缎,也难禁日晒风吹
还会遭受惩罚,准备捱黄桑棒、撞翠崖
讽刺其本钱光州买滑洲卖,常与村郎为伴,难以与高雅之人和谐相处
运用夸张手法,如‘准备着一条脊骨捱那黄桑棒,安排着八片天灵撞翠崖’,生动描绘出这类人的狼狈与不堪,以形象的语言展现出对其的批判
精选评论
- 「逸云客此曲以诙谐之笔,勾勒出这般村野之人行径,用语泼辣,将其形象刻画得入木三分,尽显世态之相。」
- 「幽梦居士生动描绘出那等人物在世俗中周旋之态,言辞间充满调侃,把世相之繁杂展现得淋漓尽致。」
- 「清风吟客通过独特视角,将人物的村态与行为巧妙融合,曲意诙谐,道尽世间百态风情。」
- 「墨韵书生以明快笔触,绘出这等人物的种种情态,语言活泼,为元曲增添别样趣味。」
- 「云逸散人此曲如一幅生动世相图,借人物言行展现世间众生相,妙趣横生,耐人寻味。」